Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
con l’impostazione a fatica, nessuna delle due squadre ha segnato il resto della partita o 10 minuti di overtime.
with fatigue setting in, neither team scored the rest of the game or the 10-minute overtime.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contratti di fornitura, nomination letters o ordini di fornitura per sistemi frenanti che, sulla base della prassi commerciale e della tipicità del settore, si qualificano nella sostanza come contratti, la cui obbligazione si risolve nel corso del tempo (cosiddetti “overtime”): in tal caso il gruppo si è avvalso dell’espediente “right to invoice” al fine di calcolare la parte di obbligazione contrattuale soddisfatta alla data e quindi il relativo ricavo da rilevare in conto economico.
supply contracts, nomination letters or supply orders for braking systems which, on the basis of commercial practice and the typical nature of the sector, qualify as contracts, whose obligation is resolved over time (so-called "overtime"): in this case, the group made use of the expedient "right to invoice" in order to calculate the part of the contractual obligation satisfied on the date and therefore the relative revenue to be recorded in the income statement.
Dernière mise à jour : 2018-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent