Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ovunque tu sarai io sarò con te
wherever you are, i'll be with you
Dernière mise à jour : 2024-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovunque tu sarai, io saró lì
wherever you are, i'll be there.
Dernière mise à jour : 2022-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ovunque tu sarai io ci sarò
wherever you are i will be
Dernière mise à jour : 2020-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ovunque tu sarai andato
wherever you are i will be with you
Dernière mise à jour : 2021-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
va' e annuncia e dovunque tu sarai, io sono con te.
and wherever you go, i am with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ovunque tu sarai sarai sempre in me
wherever you are i will be with you
Dernière mise à jour : 2020-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ovunque tu sarai vivrai sempre nel mio cuore
wherever you are i will be with you
Dernière mise à jour : 2020-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ovunque tu vada, skyteam è con te 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
wherever you go, skyteam is with you 24/7.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lavorando con te. ovunque tu sia.
working with you. wherever you are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
egli è con te (con il suo sapere) ovunque tu sia.
and he is with you (by his knowledge) where so ever you may be.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ovunque tu vada porta con te la tua tavola da snowboard. non c'è niente di meglio che godersi la neve con le proprie attrezzature.
take your snowboard wherever you go. there's nothing like enjoying the snow with your own equipment!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la piccola confezione non bicchiere di enlast lubrificante rende facile da portare con te ovunque tu vada.
the small non-glass packaging of enlast lubricant makes it easy to carry with you anywhere you go.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anche quando tu sarai migliaia di miglia distante da lui il suo aiuto ti raggiungerà. io sento il mio maestro con me tutto il tempo, anche quando egli non è più nel suo corpo su questo piano terreno. avere la guida e la grazia del guru con con te è la via più facile per muoversi sul sentiero spirituale."
even though you and the guru may be thousands of miles apart, his help will reach out to you. i feel master with me all the time, even though he is no longer incarnate on this earth plane. to have the guidance and grace of guru with you-that is the easiest way to way to move along on the spiritual path."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se decidi di condividere il tuo account con un'altra persona, tu sarai considerata responsabile delle azioni compiute da questa persona, come se le avessi compiute tu. se condividi i dettagli del tuo account con qualcuno e quest'ultimo condivide i suoi con te, entrambi potreste dover rinunciare al vostro account e conseguentemente ai suoi contenuti.
if you share your account with someone else then you are taking responsibility for that person's actions as if they are your own on that account. if you share the details of your account or someone shares them with you then all parties can face forfeiting the account and all its contents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su strada o fuori strada. da solo o con la macchina piena di amici e familiari, porta con te le biciclette ovunque tu stia andando grazie al portabiciclette thule, è rapido, facile e sicuro. in caso di dubbi su quale sia il modello più adatto, usa la guida all’acquisto.
whether it's just you or a full carload of friends and family, get your bikes wherever you're going with a thule bike rack – quickly, easily and safely. if you're unsure which bike carrier suits you best, use our buyer's guide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dio è dappertutto, tu sarai con lui in cielo e lo vedrai; quanto a me, pregherò qui, e attraverso di lui sarò con te.» quando la ragazzina esala l'ultimo respiro, il padre si rivolge al medico: «dottore, mia figlia ha appena visto dio!» e recita il magnificat.
when the child breathed her last, the father said to the doctor: «doctor, my daughter goes to see god!» and recited the magnificat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
scusami mia cara se sono mezzo sparito come al solito. sappi che ti penso sempre anche se non te lo dico. mi manca tanto parlare con te insieme a te, mi manca la speranza che solo tu sai darmi. sono molto depresso ultimamente quindi tendo a chiudermi su me stesso. sappi che il mio cuore batte sempre per te in ogni momento ed ovunque tu sia. sei il sogno più bello che abbia mai fatto nella vita
i'm sorry, my dear, i'm half gone as usual. know that i always think of you even if i don't tell you. i really miss talking to you with you, i miss the hope that only you can give me. i've been very depressed lately so i tend to close in on myself. know that my heart is always beating for you at all times and wherever you are. you're the most beautiful dream i've ever had in my life.
Dernière mise à jour : 2022-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: