Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
È utilizzato per collegare direttamente la maker e la packer nella linea di produzione delle sigarette.
it can be used as a buffer both for directl maker-packer linkups in a cigarette production line, and as a buffer in a filter production line.
la combinazione di side e padx/pady consente parecchia flessibilità nella disposizione di widget mediante packer.
between them, side and padx/pady allow quite a lot of flexibility in the positioning of widgets using the packer.
gli anelli packer con chiusura laterale hanno un diametro di 550 mm. 8 anelli per ogni metro di larghezza di lavoro.
the packer rings, which are enclosed, have a diameter of 550 mm with eight rings per metre of working width.
gli anelli packer con chiusura laterale hanno un diametro di 550 mm. sono previsti 8 anelli per ogni metro di larghezza di lavoro.
the packer rings are closed on either side and have a diameter of 21.7" / 550 mm with 8 rings per metre of working width.
l'esposizione sarà a packer schopf gallery a chicago, a partire da novembre 2, 2012 e che attraversa il 29 dicembre.
the exhibit will be at packer schopf gallery in chicago, starting november 2, 2012 and running through december 29th.
paul e sua moglie deanne packer, vivono a idaho falls, nell'idaho. sono genitori di sei figli e nonni di 15 nipoti.
he and his wife, deanne packer, live in idaho falls, idaho. they are parents of six children and fifteen grandchildren.
per un cliente abbiamo contribuito a sviluppare un bulk packer compatto particolarmente efficiente nell'incartonatura flessibile di buste stand-up. i risultati sono stati eccellenti.
for one of our customers, we worked in collaboration to develop a compact case packer specifically for packaging of stand-up pouches, which is very successful.
il più semplice controllo di disposizione di tkinter è packer, che abbiamo già usato. packer, per default, semplicemente incolonna i widget uno sopra l'altro.
the simplest layout manager in tkinter is the packer which we've been using. the packer, by default, just stacks widgets one on top of the other.
la confezionatrice packer xs è dunque un vero e proprio sistema integrato che consente di impilare e confezionare, con dimensioni molto compatte; richiede un investimento contenuto e permette di realizzare da 4 a 6 pacchi al minuto a seconda del formato.
it allows production, based on formats, of 4 to 6 boxes/minute.
dato però che il segretario permanente packer, che ha sostituito il ministro alla riunione, ci ha fatto sapere che la crisi dell' esb è stata una fatalità, in inglese « act of god », forse dovremmo essere grati al ministro della sua assenza.
given that the permanent secretary, mr packer, who attended in place of mr hogg, informed us that bse was an act of god, we perhaps should be grateful that douglas hogg did not attend.
