Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il paesaggio è così bello.
the landscape is so nice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paesaggio
landscape
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
il paesaggio aspro e bello.
the view rough and beautiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- paesaggio
-
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"paesaggio"
"the sunset"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
paesaggio fatato
fairy
Dernière mise à jour : 2022-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il paesaggio è bello, la vegetazione è molto rigogliosa.
it's a very quiet 3-hour-rafting on a raft made of bamboo, very touristy but nice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui si può ammirare un paesaggio con uno scenario bello e singolare.
this area comprises a landscape in itself as it forms a beautiful and unique scenic setting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui è il paesaggio selvaggio, difettoso e morendo, bello ed immortal.
here is wild scenery, bad and dying, lovely and immortal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci sono un sacco di cose da fare nella zona, e il paesaggio è molto bello.
there are a lot of things to do in the area, and the scenery is very beautiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il paesaggio è incredibilmente bello, il personale era gentile e cordiale, le camere sono pulite.
the landscape is amazingly beautiful, the staff was kind and friendly, the rooms were clean.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anche qui, l´onnipresente tramonto che commuove ed impreziosisce un paesaggio già di per sè bello.
also from here, you can admire the ubiquitous sunset that touches and enriches a landscape in itself beautiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un luogo di ospitalità recuperato, calma assoluta e paesaggio molto bello. , 31/05/2015
a place salvaged hospitality, absolute calm and very beautiful scenery. , 31/05/2015
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al campeggio santa cristina potrà godere del suo tempo libero nella pace di un paesaggio bello e rilassante.
in santa cristina campsite you will be able to enjoy your free time avoiding noise and crowds, all in beautiful and relaxing surroundings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il paesaggio è veramente bello, tuttavia i colori appaiono scuri e alcuni oggetti sono difficilmente visibili perché poco illuminati.
the scenery is really beautiful. however, the colors are dark and some objects are hardly visible because they are not illuminated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e un paesino molto bello con spettacolare paesaggio e costa.
this is a very pretty town with a spectacular landscape and coastline.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
. una gioia di vivere questi giorni in un ambiente (sala per la funzionalità disabili collegato al paesaggio bello e confortevole)
. a joy of living these days in such a setting (room for the disabled functionality attached to the beautiful scenery and comfortable)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
continua ad andare con il paesaggio bello della collina, dove eccellente dei prodotti di qualità quale vino, grappa ed il prosciutto è manufactured.
than the mild and gentle hilly landscapes where high quality products like wine, grappa and ham are produced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: