Vous avez cherché: pagamenti dovuti per legge (Italien - Anglais)

dazi doganali dovuti per legge
duties legally owed

- ritarda i pagamenti dovuti.
- ritarda i pagamenti dovuti.

fino al 50% dei pagamenti dovuti
of up to 50% of the payments,

cosa intendiamo per legge?
what do we understand by law?

schemi previsti per legge
schemes available by law

requisito minimo per legge:
minimum allowed by the regulation:

interessi dovuti per pagamento tardivo
interest due for late payment

f523 : interessi dovuti per pagamento tardivo
f523 : interest due for late payment

pagamenti dovuti per contratti, accordi od obblighi conclusi o sorti anteriormente al 14 ottobre 2006,
payments due under contracts, agreements or obligations that were concluded or arose prior to 14 october 2006,

completa pagamenti dovuti minimo 2 settimane prima della data prevista di arrivo.
complete payments due minimum 2 weeks before arrival date.

(h) autorizzare tutti i pagamenti dovuti dall'impresa comune artemis;
(h) to authorise all payments due by the artemis joint undertaking;

(ttttt) autorizza tutti i pagamenti dovuti dall'impresa comune eniac;
(h) to authorise all payments due by the eniac joint undertaking;

i dazi doganali dovuti per legge quando sorge un'obbligazione doganale sono basati sulla tariffa doganale delle comunità europee.
duties legally owed where a customs debt is incurred shall be based on the customs tariff of the european communities.

pagamenti dovuti per contratti, accordi od obbligazioni conclusi o sorti anteriormente alla data in cui tali conti sono stati assoggettati alla presente decisione,
payments due under contracts, agreements or obligations that were concluded or arose prior to the date on which those accounts became subject to this decision,

alla tariffa così calcolata vanno aggiunti i rimborsi spese così come contemplati nel d.m. 232/91 e tutti gli oneri dovuti per legge.
to the fee so calculated must be added the expenses, as foreseen by the d.m. 232/91 and all the taxes to be paid by law.

controstallia dovuta per la nave
demurrage charges for vessels

gli è dovuto per giustizia.
it i s due to him for righteousness.

retribuzione dovuta per ogni giorno pagabile
remuneration for each day's work

il pagamento è dovuto per l'ordine.
the full payment is payable to the order.

diritto dovuto per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria
fee for the use of the railway infrastructure