Vous avez cherché: pagamento trimestrale (Italien - Anglais)

energia elettrica: 100 chf al mese, con pagamento trimestrale
electricity costs: chf 100,-/month (paid quarterly)

bilancia dei pagamenti trimestrale
quarterly balance of payments statistics

6.3 la bilancia dei pagamenti trimestrale 6.3.1
6.3 6.3.1 quarterly balance of payments

tavola 2 bilancia dei pagamenti trimestrale dell' area dell' euro
table 2 quarterly balance of payments of the euro area

il costo per aderire al programma guagua è di 200 euro all'anno (si può fare anche il pagamento trimestrale o semestrale).
to participate in the program guagua you must invest 200 euros a year (you can also make the payments every 3 or 6 months).

tabella 2 bilancia dei pagamenti trimestrale e annuale dell' area dell' euro crediti debiti saldo netto
table 2 quarterly and annual balance of payments of the euro area credit debit net

i concetti, le definizioni e le disaggregazioni sono in linea con quelli relativi ai flussi della bilancia dei pagamenti trimestrale.
the concepts, definitions and breakdowns are in line with those used for quarterly balance of payments flows.

le statistiche dettagliate della bilancia dei pagamenti trimestrale e le disaggregazioni geografiche devono essere rese disponibili alla bce entro tre mesi dalla fine del trimestre cui si riferiscono.
the quarterly detailed b.o.p. statistics and the geographical breakdowns must be made available to the ecb within three months of the end of the quarter to which the data relate.

nelle statistiche di bilancia dei pagamenti trimestrale le bcn sono tenute a distinguere tra le operazioni effettuate con altri stati membri partecipanti e tutte le altre operazioni esterne.
ncbs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating member states and all other external transactions.

i dati da fornire per la posizione patrimoniale sull’estero sono quanto più possibile in linea con quelli relativi ai flussi della bilancia dei pagamenti trimestrale.
coverage of the international investment position should be as close as possible to that for quarterly balance of payments flows.

nelle statistiche di bilancia dei pagamenti trimestrale le bcn sono tenute a distinguere tra le operazioni effettuate con altri stati membri partecipanti e tutte le altre operazioni con l’estero.
ncbs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating member states and all other external transactions.

gli stati membri dovranno distinguere, nelle loro statistiche in materia di bilancia dei pagamenti trimestrale e annuale, tra le operazioni effettuate con altri paesi partecipanti e tutte le altre operazioni esterne.
member states are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions.

i dati più particolareggiati previsti per la bilancia dei pagamenti trimestrale e per quella annuale( e per la posizione sull' estero su base annuale) saranno compatibili con gli standard indicati dal fmi.
the more detailed data envisaged for a quarterly and an annual balance of payments( and for an annual statement of the international investment position( iip)) will be compatible with the imf's standard components.

statistiche trimestrali relative alla bilancia dei pagamenti
balance of payments quarterly statistics