Vous avez cherché: pagnotte (Italien - Anglais)

mettete le pagnotte sulla piastra.
put the meat on zucchini.

questo non è vero per le pagnotte di pane.
this isn't true of loaves of bread.

le pagnotte erano trasportate da cavalli e carretti.
the loaves were carried by horse and cart.

di persone con poche pagnotte di pane e pochi pesci.
with a few loaves of bread and a few fishes.

le pietre che gesù aveva davanti agli occhi facevano pensare a delle pagnotte.
the stones in front of jesus looked like loaves of bread.

il forno distribuiva fino a 1.000 pagnotte al giorno per il campo di sterminio.
the bakery delivered up to 1000 loaves a day to the death camp.

la stanza è stretta ed è difficile credere che vi venissero sfornate 1.000 pagnotte ogni giorno.
the room is narrow and it is hard to believe that here 1000 loaves a day have been produced.

dopo tutto, avevano visto migliaia di persone cibate con solo una manciata di pesce e alcune pagnotte.
after all, they'd seen thousands of people fed with just a handful of fish and a few loaves of bread. so, as they stepped into the boat, they probably thought they'd never doubt jesus again.

un giorno io ebbi bisogno di due pagnotte di pane dividere con un amico e c'erano due trovati.
one day i needed two loaves of bread to share with a friend and there were two found.

ecco perché renzo, entrando in città, aveva visto per terra strisce bianche e pagnotte che fiorivano qua e là, come se quello fosse il paese di cuccagna.
that's why renzo, entering the city, had seen white stripes and loaves blooming here and there on the ground, as if that were the village of cuccagna.

oggi, gli scienziati selezionano alcune varietà di lievito per le loro capacità di far crescere l’impasto per il pane e produrre pagnotte della giusta altezza, consistenza e sapore.
scientists now cultivate strains of baker's yeast for their ability to make dough rise and produce loaves of good height, texture and flavor.

ricordo pagnotte intere sulla tavola, formaggi, olive, polpo, zuppe e stufati, pollo e riso cotto in enormi vassoi di ghisa, peperoni ripieni.
i remember entire loaves of bread on the table, cheeses, olives, octopus, soups and stews, chicken and rice baked in huge cast iron trays, stuffed peppers.

c'è un modo di dire tedesco che recita: anche se il prezzo del grano diminuisce, quello della pagnotta aumenta.
we have a german expression: although cereal is becoming cheaper, bread is becoming dearer.