Vous avez cherché: paguri (Italien - Anglais)

paguri
hermit crabs

a seconda del pescato, potrete ammirare sogliole, stelle di mare, paguri, lumache, molluschi o scorpioni di mare.
you can marvel at plaice, starfish, hermit crabs, winkles, mussels or sea scorpions, depending on the catch.

in ogni parte s'incontrano paguri di più specie (2), che trascinano sul loro dorso le conchiglie rubate sulla vicina spiaggia.
in every part one meets hermit crabs of more than one species,2 carrying on their backs the shells which they have stolen from the neighbouring beach. overhead numerous gannets, frigate-birds, and terns, rest on the trees; and the wood, from the many nests and from the smell of the atmosphere, might be called a sea-rookery.

così, anche sottocosta, piccole grotte e cunicoli a misura umana ci riserveranno l'incontro di saraghi e donzelle, paguri e cernie, polpi e molluschi.
thus, even below cost, small caves and tunnels on a human we reserve the meeting of bream and damsels, hermit crabs and grouper, octopus and shellfish.

paguro
pagurus