Vous avez cherché: palagio (Italien - Anglais)

dove siamo come raggiungere il palagio
where we are how to reach us

la corte del castello il palagio ha un’ottima acustica.
the courtyard of the castle has an excellent acoustics.

il "palagio" si presenta "chon corte, orto e pozzo".
the "palagio" came complete "with courtyard, garden and well".

siamo stati al podere il palagio nelle vacanze di pasqua appena trascorse.
we stayed at podere il palace in the easter holidays just passed.

siamo felici che siate stati bene al palagio, sarete sempre i benvenuti!
we are happy that you enjoyed staying at the palace, you are always welcome! a warm greeting barbara and eugene

in tutti i casi, al palagio potrete realizzare il vostro evento, unico ed irripetibile.
in the chianti region, castello il palagio,a charming and magical atmospherefor your wedding, unique and unrepeatable.

compila il modulo per richiedere disponibilità presso podere il palagio o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at podere il palagio.

il palagio guest house è una struttura a conduzione familiare vicino al centro storico di firenze, a 15 minuti dal...
the palagio guest house is a family-run establishment near the historic centre of florence, 15 minutes from the duomo....

in ogni caso, l’atmosfera ed il panorama che si godono al castello il palagio sono già un magnifico allestimento!
in any case, the colors and the atmosphere at castello il palagio are already a magnificent setting!

noi restiamo accanto alla villa palagio. visto mr emilio lavorare nella sua vigna quando ci fece cenno di avvicinarsi a venire provare il suo vino.
we are staying next door at the villa palagio. saw mr emilio working in his vineyard when he waved us over to come try his wine.

1361 - a tali immobili su via larga giovanni e filigno aggiungono le altre undici parti del "palagio".
1361 - giovanni and filigno add to these properties on via larga the other eleven parts of the "palagio".

il castello il palagio offre un ampia scelta di spazi in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza per i privati, le aziende, gli ordini professionali, e non solo.
the castle il palagio offers a wide range of spaces to satisfy every need for individuals , companies, professional associations and others.

il castello il palagio offre un’ampia scelta di spazi in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza per i privati, le aziende, gli ordini professionali e le associazioni.
the castle il palagio offers a wide range of spaces to satisfy every need for individuals, companies, professional associations, and others.

progettato nel xiii secolo, palazzo vecchio, originariamente indicato con i nomi di palazzo dei priori o palagio novo , è oggigiorno sede dell`amministrazione comunale cittadina e di un importante museo.
palazzo vecchio, which was built in the 13th century and in the origin was called "palazzo dei priori" or "palagio novo" (that is, new palace), is now florence town hall and houses an important museum.

appartenuto inizialmente alla famiglia visdomini di petroio e quindi ai canigiani, il castello il palagio fu ristrutturato e ampliato nel 1320 con l`aggiunta di un ulteriore piano, raggiungendo dimensioni maggiori di quelle di oggi.
the castle belonged at first to the visdomini family, coming from petroio, and then to the canigianis. castle il palagio was renovated and enlarged in 1320, when a new storey was added. at the time, the castle was even larger than today.

1404 - il "palagio" e forse la casa attigua passano a cosimo e lorenzo, figli di giovanni di bicci, ma non si conoscono i motivi di tale assegnazione.
1404 - the "palagio", and possibly the adjacent house, pass to cosimo and lorenzo, sons of giovanni di bicci, although the reasons for this assignment are not known.

1430 - dal catasto risulta che i figli di giovanni di bicci, cosimo e lorenzo, abitano nel "palagio", mentre le case laterali sono ancora affittate.
1430 - the tax return indicates that the sons of giovanni di bicci, cosimo and lorenzo, live in the "palagio", while the houses at the sides are still rented.