Vous avez cherché: palinsesto (Italien - Anglais)

palinsesto
programme-mix

- come configurare il palinsesto
- how to set the agenda

per il palinsesto, clicca qui.
for schedule, click here!

il territorio come palinsesto (1983).
il territorio come palinsesto (1983).

un palinsesto equilibrato necessita di un margine di manovra.
a balanced programme needs leeway.

il fascismo sdoganato tramite tv di stato, il palinsesto epurato
to the will of the wind

che cos'altro è un palinsesto se non una "figura svelata"?
what else is a palimpsest if not a "figura svelata"?

il grande talk è ancora oggi il talk show più importante del palinsesto di sat 2000.
the tv program called “ il grande talk” is still the most important talk show of sat 2000.

finalmente oggi la cw ha annunciato il palinsesto per la programmazione televisiva del prossimo anno.
at last the cw today has announced the tv programme schedule for next year.

da sailor moon a winx club, come è cambiato il palinsesto televisivo per le bambine negli ultimi 15 anni
from sailor moon to the winx club, how girls’ tv programmes have changed in the last 15 years

prime mondiali e prime in lingua tedesca contribuiscono a rendere il palinsesto ancora più variegato ed entusiasmante.
premières of new works and first performances of works in german contribute to a varied and exciting programme of events.

19/04/2016 nautica italiana siglerà un accordo con fieramilano per realizzare un palinsesto fieristico internazionale
19/04/2016 will sign an agreement with milan fair in order to realize international an exhibition palimpsest

è tutto gratuito, e come avete detto è fruibile come un palinsesto, come un flusso continuo sia attraverso le rubriche.
it's all free, and as you said it's usable as a schedule, as a continuous flow both through the columns.

5. sei un’organizzazione di formazione o di consulenza e vorresti ampliare il palinsesto dei tuoi servizi ai clienti?
5. are you a training or consulting organization, looking for new offerings for your customer base?

il numero relativamente modesto di telespettatori e le conseguenti ridotte dimensioni del fatturato spiegano l'assenza nel palinsesto di opere recenti.
the shortage of new productions is due to low viewing figures and correspondingly low turnover.

(pag. 550.) giova già fermarci, malgrado si tratti di un saggio popolare e non di un palinsesto.
it is already worthwhile to stop a little, although this is a popular essay, and not a palimpsest.

ad arricchire il palinsesto l'amazzone sylvie willms, il gruppo di volteggiatrici al mondo e l'omaggio a maria callas.
the programme especially boasts sylvie willms, the international horseback acrobatics group, and a tribute to maria callas.

la critica - questa è la nostra speranza - può aiutare gli editori a scegliere un palinsesto migliore, per un pubblico che merita una tv migliore.
it is fair, however that viewers be critics of the programs put on air, and we hope, that critical viewership can help editors to choose better schemes for their shows and provide better tv to the public.

al momento vivere senza soldi è presente nel palinsesto televisivo di: finlandia, grecia, norvegia, austria, svizzera, giappone, medio oriente e nord africa.
living without money has been broadcast in norway, finland, greece, austria, switzerland, japan the middle east and north africa. if you would like to see it on tv in your country, let the broadcasters where you live know about the film. we will post the screening dates/times here as soon as it is set by the tv channels.

i palinsesti dei canali generalisti non sono sostanzialmente mutati negli ultimi anni.
programming patterns of generalist channels have not substantially changed in recent years.