Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
finite con l'uovo intero.
at the end incorporate the whole egg continue beatening with the whisk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impastate la farina con l’uovo e acqua.
make a pastry with flour, the egg and the water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preparare poi la pastella con l'uovo, il latte e la farina.
the oyster will then open.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il tizio può u la fa con l'uovo viene forma un vassoio!!!
dude can u do it with the egg come form a tray!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ottimo l’abbinamento con i funghi porcini, con l’uovo o con il formaggio.
delicious in combination with porcini mushrooms, eggs, or cheese.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
può essere arricchito come vuole la tradizione piemontese con uovo sodo e tonno in scatola diventando un sostanzioso piatto unico.
can be enriched to the tradition of piedmont with boiled egg and tuna canned becoming a faboulous main dish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
montare la margarina con l'uovo e il tuorlo, aggiungere lo zucchero a velo, la vaniglia e il sale.
beat the margarine with the eggs until creamy and add the icing sugar, vanilla, and salt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prima di essere infornati vengono incisi con un taglio a croce, che permette la fuoriuscita del formaggio durante la cottura e pennellati con uovo sbattuto.
before being baked in the oven, a cross-shape is cut on the top from which the cheese will ooze out during cooking, and they are brushed with beaten egg.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la colazione consisteva di cialde appena fatte e pane con l'uovo se si voleva, così come frutta e yogurt, tè e caffè.
breakfast consisted of freshly made waffles and bread rolls with egg if you wished, as well as fruit and yogurt, teas and coffee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fate lessare i fagioli. preparate la pasta impastando la farina con l’uovo, sale e tanta acqua da ottenere un composto omogeneo ed elastico.
boil the beans. prepare the dough mixing the flour with the egg, salt and enough water to obtain a homogeneous and elastic dough.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comunque ed in un altro prikormku di caso fare deve. per zagotavlivaiut di prikormki di pasta di katyshki che consiste di mistura di kormovoi diversa, da valore con uovo di kurinoe o molti piu piccoli.
however and in other case prikormku it is necessary to do. for prikormki prepare katyshki the test consisting of a different fodder mix, in size about an egg or it is slightly less.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il bombardino è un gradevole liquore ottenuto con uovo, latte, rhum e whisky. in inverno è da servire ben caldo, ottimo guarnito con panna montata. in estate è rinfrescante bevuto ghiacciato.
bombardino is an enjoyable liqueur obtained from eggs, milk, rum and whisky. in winter it is served hot, excellent garnished with whipped cream. in summer it is refreshing with ice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lasciare libero 1 cm circa sul bordo esterno per poterlo spennellare con l'uovo. coprire con gli altri 2 dischi e sigillare bene (premendo con le dita).
leave approx. 1 cm free at the outside edge. brush this edge with egg. cover with the other two discs and seal well (press together with your fingers).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungere il liquido con l'uovo e il rosso d'uovo alla miscela di farina e lavorare per 3-4 min. fino a ottenere un impasto soffice. l'impasto dovrebbe staccarsi dalla scodella.
the dough should come away from the sides of the bowl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :