Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i paesi bassi avevano scarso interesse per l' isola della nuova guinea, che inizialmente è stata divisa tra paesi bassi, germania e gran bretagna. l' isola era abitata dai papuani, il cui modo di vivere, rimasto inalterato fin dai tempi antichi, è stato sconvolto dalla guerra di indipendenza con cui l' indonesia si è staccata dai paesi bassi.
the netherlands had very little interest in the island of new guinea, which was initially divided between the netherlands, germany and great britain and which was inhabited by papuans whose way of life had not changed since ancient times, until indonesia broke away from the netherlands in the war of independence.