Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parla bene ma parla poco
speaks well but speaks little
Dernière mise à jour : 2023-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi parla bene
parla bene in inglese
Dernière mise à jour : 2024-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parlo poco italiano
love you
Dernière mise à jour : 2018-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io parlo poco inglese
can you friendship with me
Dernière mise à jour : 2021-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
scusa, parlo poco inglese
sorry, i speak very little english
Dernière mise à jour : 2020-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io parlo poco l'inglese
poco io parlo l'inglese
Dernière mise à jour : 2014-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parlo poco inglese ma capisco
okay dear where do you live
Dernière mise à jour : 2023-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi vuoi bene, ma
i said if you can, if you can
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
simpatico proprietario, parla bene l'inglese.
nice owner, speaks good english.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parlo poco, lo so... e strano, guido piano
i don't speak much which is strange, i drive slow
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amichevole manager, che parla bene l'inglese.
friendly manager, who speaks good english.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
boss è molto disponibile e parla bene il tedesco.
boss is very helpful and speaks good german.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mescolate bene ma con delicatezza.
stir well but with delicacy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io ne parlo poco perché non vorrei strumentalizzarlo, quel miracolo.
i talk little of it because i do not wish to exploit it, that miracle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sembravano bene ma saranno abbandonati.
they appeared alright, but they will be discarded.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parla bene, agisce bene, compie anche miracoli, ma queste cose appartengono al profeta, non al messia.
he speaks well, acts well, he also performs miracles, but these things belong to the prophet, not the messiah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bene, ma come funziona l'instradamento?
ok, so how does routing work ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"chi pensa con dio pensa bene, e chi parla con dio parla bene.
à «who thinks with god thinks well, and who talks with god talks well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ognuno parla bene della propria azienda ma esiste un metodo oggettivo per certificarne la qualità, si chiama vendor rating
everyone can speak well about their own company, however there is an objective and transparent method to certificate quality, it is called vendor rating.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di fronte a questo quadro avverto una certa tristezza, ma parlo da sconfitto.
it brings to a temporary conclusion an adventure which has been somewhat unhappy.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: