Vous avez cherché: parte sopra (Italien - Anglais)

sopra
above

da qualche parte sopra l'arcobaleno
cat burglar

parte della terrazza è coperta dal balcone sopra di esso.
part of the terrace is covered by the balcony above it.

a parte il baco conosciuto discusso sopra, generalmente è considerato più sicuro.
aside from the known bug discussed above, it's generally thought to be more secure.

a parte da quelle di cui sopra possono anche verificarsi aspect effetti.
aspect-effects apart from these listed above may also occur.

la parte inferiore del campione deve trovarsi 178 mm sopra la lastra di fondo.
the plane of the lower side of samples shall be 178 mm above the floor plate.

nella parte superiore (sopra il tinello) si trova un letto matrimoniale.
another double bed room is located in the gallery above the lounge room.

in generale, la maggior parte delle persone sceglie di indossarlo sopra la testa.
as a general rule, most people choose the over the head wearing style.

alla parte superiore della prima collina riposavo e guardato fisso sopra il villaggio calmo.
at the top of the first hill i rested and gazed over the quiet village.

da qualche parte sopra la terra, le nuvole, ci sono mondo fiabesco, chiamato zaria.
somewhere above the ground, the clouds, there are fairy-tale world, called zaria. residents zaria were called to monitor the passage of time, but once the evil hands seized ancient talismans, and broke the course of time.

per quelle a due colori, scegli un colore per la parte sopra ed uno per la parte sotto.
for a two-coloured board choose one colour for the top and a different colour underneath.

4.3.2 attualmente, l'industria rimane in gran parte dipendente sopra i combustibili fossili.
4.3.2 at present, industry remains largely dependent upon fossil fuels.

l'iniziativa suddetta fa parte di quelle annunciate nella comunicazione sull'iva (vedi sopra).
this will be one of the initiatives announced in the communication on vat (see above).

la parte sopra i coltelli, è un dispositivo di bloccaggio a molla, che serve per il montaggio di una pagnotta.
the part above the knives, is spring-loaded clamping device, which serves for mounting of a loaf.

fu dato loro potere sopra la quarta parte della terra
and power was given unto them over the fourth part of the earth ,

come puoi stare qui sopra a fare la parte del santo?
how can you stand here acting so holy?

218. la pace sociale non può essere intesa come irenismo o come una mera assenza di violenza ottenuta mediante l imposizione di una parte sopra le altre.
218. peace in society cannot be understood as pacification or the mere absence of violence resulting from the domination of one part of society over others.

i corsi comenius menzionati più sopra sono una parte del programma socrates.
the comenius courses mentioned above are a part of the socrates programme.

la fortezza monumentale torreggia sopra la parte medievale di questo pittoresco paese.
its monumental fortress towers over the medieval part of the picturesque village.

le caratteristiche elencate sopra sono le piu comuni nella maggior parte dei ricevitori gps.
the features listed above are the most common found on most gps receivers.