Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le imprese ferroviarie a partecipazione statale non dovrebbero poter competere su un mercato dove vige la libera concorrenza.
state-aided railway companies should not be allowed to compete on a market with free competition.
rappresentiamo spesso aziende africane a partecipazione statale, società pubbliche e private, investitori diprivate equity sia privati che istituzionali.
we often represent african state-owned entities, public and private corporations, private equity institutional and private investors.
il sistema delle assicurazioni agricole si basa sull'intervento di compagnie di assicurazioni private, senza alcun tipo di partecipazione statale.
the agricultural insurance system is run by private insurance companies, with no state intervention.
insieme all’elevata partecipazione statale nell’economia, ciò contribuisce a mantenere basso il livello degli investimenti diretti esteri, che potrebbero invece risultare potenzialmente positivi.
together with the high degree of state involvement in the economy, this keeps potentially beneficial foreign direct investment (fdi) relatively low.
manifestazioni contro la decisione del governo di cedere le partecipazioni statali nelle autorità portuali del pireo e di salonicco
demonstrations against the government's decision to divest state holdings in the port authorities of piraeus and thessaloniki