Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pate di carciofi
artichoke pate e tonno
Dernière mise à jour : 2020-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
battuto di carciofi
onion soup
Dernière mise à jour : 2022-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per il pesto di carciofi:
for the juccini:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entrecote su letto di carciofi
entrecote on a bed of artichokes
Dernière mise à jour : 2021-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aggiungere il sugo di carciofi e mescolare bene.
add the artichoke sauce and mix well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pomodori, mais, tonno, olive, carciofi, crema di carciofi,
tomatoes, sweetcorn, tuna, olives, artichokes, cream of artichokes
Dernière mise à jour : 2005-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il nostro suggerimento è: per la presenza di carciofi è sconsigliato il vino.
our suggestion is: you shouldn't serve wine for the artichoke presenze.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come non ricordare i favolosi piatti di carciofi cucinati nei più svariati modi?.
how can we forget the fabulous dishes artichokes cooked in various ways'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sovrapponete un altro strato di acciughe e uno di carciofi fino ad esaurimento degli ingredienti.
prepare another layer of anchovies and artichokes until all the ingredients are available.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pate di carne (fisinter - l'informazione dei produttori)
made dish meat (fisinter is information of producers)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in zona si possono gustarespecialitàlocali a base di carciofi, porchetta, fragole, vino bianco, olio, pane casereccio.
the region offers a range of delicious local specialties, from artichokes to roast suckling pig, strawberries, white wine, oil and homemade bread.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se non si hanno carciofi freschi si possono utilizzare cuori di carciofo surgelati.
if fresh artichokes are unavailable, frozen artichoke hearts may be substituted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tagliare a metá il pane, scaldare le parti e farcire con la frittata, spalmare la crema di carciofi e ricomporre il panino.
cut a roll in half, lightly toast both sides and lay the omelette on one side. pour the cream of artichokes over it and cover with the other half of the roll.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
carciofi con il suo stelo e gamberi all'aglio - basti dire che è un amante di carciofi erano squisiti assicura che.
artichokes with their stems and garlic prawns - suffice it to say that it is a lover of artichokes were exquisite assures that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estratto di foglie di carciofi - cinarina è una componente importante in quanto attribuisce il compito di proteggere il fegato e meritevoli per migliorare la funzione epatica.
artichoke leaf extract - cynarin is the main ingredient responsible for its effect, which is attributed mainly the hepatoprotective properties and the liver secretory properties improving the action of the liver.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
descrizione di prodotto/servizio - pate di carne, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - made dish meat, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in un robot di cucina frullare il seitan e i cuori di carciofi (se il composto risulta poco cremoso aggiungere un pò d’acqua).
in a food processor, whip the seitan and the artichoke hearts. (if the mixture is not creamy enough, add a little water).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esistono numerose varietà di carciofi tra le più famose in italia troviamo lo spinoso sardo, il catanese, il verde di palermo, il romanesco, il violetto di toscana e il violetto di provenza.
there are other artichokes varieties, of which the most famous ones in italy are spinoso sardo, catanese, verde di palermo, romanesco, violetto di toscana and violetto di provenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e andando sulle strade secondarie e attraversando le fattorie tra gilroy e monterey, coglierete tutta la bellezza dei campi verdi di aglio, di lattuga verde e rossa, di carciofi, lamponi e fragole e broccoli.
as you travel through rural roads and farmlands between gilroy and monterey, you’ll see the beauty of green fields harvesting garlic, red and green lettuces, artichokes, raspberries, strawberries, and broccoli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a questa denominazione, abbandonata in tempi a noi più vicini a favore di quella araba kharshuf, si ricollega il nome del "cynar", liquore di carciofi molto in uso come digestivo.
this name, abandoned in more recent times with us in favour of that of kharshuf, which connects the name of “cynar”, a liqueur made from artichokes much used as a digestive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent