Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e’ in questi casi che lo stress ossidativo sembra essere un elemento patogenetico determinante.
the epidemiology of infertility in couples is gradually and constantly changing: in 3 cases out of 10, in fact, the case would be due to male factor . it is in these cases that oxidative stress seems to be a pathogenic factor.
in totale il genoma sequenziato della lma ha evidenziato circa 750 mutazioni puntiformi che solo in minima parte hanno una probabile rilevanza a livello patogenetico.
in total, the aml genome sequenced contained approximately 750 point mutations, of which only a small fraction are likely to be relevant to pathogenesis.
i risultati del gruppo di feany dovranno trovare conferma nella sperimentazione condotta su altri modelli animali in vivo, dopodiché sarà necessaria l identificazione degli eventi a valle di questa interazione, per compiere passi in avanti decisivi nella comprensione del ruolo patogenetico della proteina tau nella neurodegenerazione.
confirmation of feany’s results in other in vivo models, and identification of pathogenic events that are downstream of this interaction, are the next two steps toward an understanding of tau pathogenic role in neurodegeneration.
le concentrazioni di et-1 nei tessuti e nel plasma aumentano in presenza di numerosi disturbi cardiovascolari e di patologie dei tessuti connettivi, tra cui ipertensione arteriosa polmonare, sclerodermia, insufficienza cardiaca acuta e cronica, ischemia miocardica, ipertensione e aterosclerosi sistemiche, indicando che la et-1 svolge un ruolo patogenetico in queste affezioni.
et-1 concentrations in tissues and plasma are increased in several cardiovascular disorders and connective tissue diseases, including pulmonary arterial hypertension, scleroderma, acute and chronic heart failure, myocardial ischaemia, systemic hypertension and atherosclerosis, suggesting a pathogenic role of et-1 in these diseases.
