Vous avez cherché: peccato che siamo troppo lontani (Italien - Anglais)

troppo lontani
hi, where are you from

siamo troppo i migliori!!!
how i wish my city were as beautiful!

onorevole hendrick, potrei dirle che non siamo troppo ottimisti.
mr hendrick, i could say to you that we are not over optimistic.

siamo troppo occupati con i nostri affari.
we are just too busy with our busyness.

la band lo sa, siamo troppo terrorizzati per parlarne
the band all knows, we're too afraid to mention

siamo troppo ambiziosi per mantenere un dignitoso silenzio.
we are too vain to remain decently silent.

noi, sostenitori dello spazio, siamo troppo timidi.
we, space supporters, are too shy.

o siamo troppo drogati da questo mondo per udire?
or, are we too sedated by the addictions of this world to hear?

peccato che milano è troppo lontano altrimenti sarebbe garantito un ritorno, ...speriamo!
too bad that milan is too far away otherwise it would be a guaranteed return ... hopefully!

siamo troppo centrati sui nostri problemi e sulle nostre preoccupazioni immediate.
we are so much centered on our own problems and our immediate needs. ?

e' troppo lontana.
it is a little bit too far.

a volte siamo troppo pieni di “opportunità”, a volte esse scarseggiano.
sometimes we are full of “opportunities”, while at other times we are not offered any.

noi lussemburghesi abbiamo capito da tempo che siamo troppo piccoli per avere un qualche peso sulla scena politica mondiale.
we in luxembourg have known for a long time that we are too small to have any meaningful impact on global politics on our own.

ho lasciato andare troppo lontano.
i let it go too far. i didn't dare saying no, it was too difficult.

'mazza oh! siamo troppi!!!
real madrid - juve 0-2 !!!!!

oggi, questa prospettiva sembra fin troppo lontana.
today, that prospect seems all too distant.