Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prima ancora che voi vi confessiate, sa già che peccherete ancora e tuttavia vi perdona.
even before you confess, he already knows that you will sin again and yet he forgives you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma, se non fate così, voi peccherete contro il signore; sappiate che il vostro peccato vi raggiungerà.
but if you do not do this, then you are sinners against the lord; and you may be certain that your sin will have its reward.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
32:23 ma, se non fate così, voi peccherete contro il signore; sappiate che il vostro peccato vi raggiungerà.
23 "but if you will not do so, behold, you have sinned against the lord, and be sure your sin will find you out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
egli affermava: “il buon dio sa tutto. prima ancora che voi vi confessiate, sa già che peccherete ancora e tuttavia vi perdona.
he said: "the good lord knows everything; even before you make your confession he already knows that you will sin again and yet he forgives you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
14:34 allora saul soggiunse: «passate tra il popolo e dite a tutti: ognuno conduca qua il suo bue e il suo montone e li macelli su questa pietra, poi mangiatene; così non peccherete contro il signore, mangiando le carni con il sangue». in quella notte ogni uomo del popolo condusse a mano ciò che aveva e là lo macellò.
34 saul said, "disperse yourselves among the people and say to them, 'each one of you bring me his ox or his sheep, and slaughter it here and eat; and do not sin against the lord by eating with the blood.' " so all the people that night brought each one his ox with him and slaughtered it there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent