Vous avez cherché: pecci (Italien - Anglais)

pecci
spruce

dal 1923 èla villa e il parco sono proprietà dei conti pecci blunt.
since 1923, the villa and the grounds have been the property of the pecci blunt counts.

prato, centro pecci, 26 giugno, “la collezione permanente”.
prato, centro pecci, 26 june, “la collezione permanente”.

[37] la precedenza è dovuta al fatto che pecci ed hergenröther erano prelati domestici.
[37] the precedence is due to the fact that pecci and hergenröther were both domestic prelates.

milano, museo pecci, 3 luglio - 13 settembre, “ars aevi in progress”.
milano, museo pecci, 3 july - 13 september, “ars aevi in progress”.

costanzo jannotti pecci, coordinatore della commissione istruttoria per la politica economica, le politiche europee e la competitività del sistema produttivo, cnel
costanzo jannotti pecci, coordinator of the preliminary committee for economic policies, european policies and the competitiveness of the productive system, cnel

perché proprio alla periferia orientale della città ha sede il centro per l`arte contemporanea "luigi pecci".
in fact, the centro per l`arte contemporanea "luigi pecci" (centre for contemporary art "luigi pecci") is sited in the eastern outskirts of the town.

milano, museo pecci, 18 aprile - 15 giugno, “corpi in azione. corpi in visione”.
milano, museo pecci, 18 april - 15 june, “corpi in azione. corpi in visione”.

la famiglia pecci blunt ha ripreso questa tradizione di generosa ospitalità verso tante personalità del mondo dell'arte, della politica, della cultura.
the pecci-blunt family has continued to uphold this tradition of generous hospitality towards personalities from the world of culture and the arts.

altro protagonista della serata l attore daniele pecci (ha impersonato san paolo in un recente film per la televisione) che ha letto due passi della lettera agli efesini.
actor daniele pecci, who played the part of st paul in a recent television film, was another guest speakers and he read two sections from the letter to the ephesians to an appreciative audience, which included members of parishes, movements and ecclesial communities in rome and the surrounding dioceses.

il conte e la contessa pecci-blunt, genitori degli attuali proprietari, acquistarono la proprietà nel 1924, giusto in tempo per fermare la distruzione in atto del parco.
count and countess pecci-blunt, parents of the present owners, bought the property in 1924, just in time to stop the total destruction of the park.

che papa pecci, creando cardinale il grande convertito, abbia voluto preannunciare una più decisa apertura della chiesa alla vita culturale dei tempi nuovi lo si potrebbe dedurre dalle parole stesse del pontefice, se veramente pronunciate o esattamente riferite.
it can be stated that papa pecci, upon creating the great convert a cardinal, wished to enunciate a more decided opening of the church towards the cultural life of the times. this can be deduced from his own words and attitude.

dopo 160 anni la chiesa perugina avrà alla guida un altro cardinale: era il 19 dicembre 1853 quando monsignor gioacchino pecci fu creato cardinale e quasi un quarto di secolo più tardi, il 25 febbraio 1878, eletto papa con il nome di leone xiii.
after 160 years, perugia finally has another cardinal representing it: it was 19 december 1853 when mgr. gioacchino pecci was created cardinal and almost a quarter of a century later, on 25 february 1878, he was elected pope, taking the name leo xiii.

-verificare le strutture nelle quali il museo pecci (italia) potrebbe organizzare una vasta mostra delle opere del famoso artista emilio isgrò, quale iniziativa pilota da estendere successivamente ad altri paesi mediterranei.
- to check the sites where pecci museum (italy) could arrange a big exhibition of the artworks of the famous artist emilio isgrò,as a pilot initiative to be further repeated in other mediterranean countries