Vous avez cherché: peluria (Italien - Anglais)

peluria
fuzziness

foglie coperte di peluria
furry leaves

tuttavia doveva eliminare quella peluria.
nevertheless the fluff had to go.

anche l'eventuale peluria interna va eliminata.
also any internal hair must removed.

anche la fronte è ricoperta di una peluria bianchiccia.
also the front is covered by a whitish down.

i rami giovani sono ricoperti da una densa peluria bruna.
the young branches are covered by a thick brown down.

la peluria dell’immaturità per lo meno si lascia tagliare.
the fluff of immaturity could at least be cut off.

peluria eccessiva sul viso e sul corpo con una distribuzione di tipo maschile
excess body and facial hair of a male distribution pattern

1. pulire i rulli di aggancio con un panno senza peluria.
1.wipe the pinch rollers with a lint-free cloth.

il fusto della pianta di melone è pieno di peluria e ramificato.
the stem of the plant of melon is branched and haired.

si tratta del tè primaverile dal grado più elevato, caratterizzato da una peluria bianca.
it’s a spring tea of the highest level, characterized by a white fuzz.

il contatto con la peluria delle foglie può causare reazioni allergiche in soggetti particolarmente sensibili.
the contact with the leaves down may cause allergic reactions in particular sensitive subjects.

pulire lintera lunghezza della guida con un panno senza peluria o inumidito con alcol isopropilico.
wipe the entire length of the rail with a lint-free cloth or wipe moistened with isopropyl alcohol.

il frutto, che permane a lungo sulla pianta, è un achenio ricoperto da una densa peluria.
the fruit, which remains for long time on the plant, is an achene covered by a dense hair.

i secondi hanno la pelle gialla e coperta da una rada peluria, sono molto resistenti e fieri combattenti.
the seconds has an yellow skin and covered by few hairs, they are more resistent because of the strong skin and fierce fighters.

i piccoli nascono completamente nudi per poi ricoprirsi dapprima di una leggera peluria grigiastra e dopo una settimana con le prime piume da immaturo.
the chicks come to life completely naked and then cover, initially, with a light greyish down and after one week with the first immature’s feathers.

continua ad usarla anche se non vedi i risultati sperati in tempi brevi. la riduzione della peluria facciale avviene gradualmente.
continue to use eflornithine even if you do not see immediate results. reduction in facial hair occurs gradually.

dopo lo scarico eseguire un tamponamento manuale delle testine di stampa (non sfregare) con un panno senza peluria.
follow a purge with a manual dab or blot of the printheads (do not wipe) with a lint-free cloth.

consiste in una pianta erbacea alta fino ad un metro, con foglie lanceolate ricoperte di una leggera peluria di colore verde brillante, fortemente aromatica.
it is a herbaceous plant which grows to a height of one metre. it has bright green, downy, lanceolate leaves and is highly aromatic.

i frutti sono ellissoidali, lunghi circa 2 mm, contenenti un solo seme ricoperto da peluria; la fruttificazione è particolarmente abbondante dopo un incendio.
the fruits are ellipsoidal, about 2 mm long, containing one seed only, covered by down; the fructification is particularly abundant after a fire.