Vous avez cherché: pensa ai tuoi peccati (Italien - Anglais)

finirai per morire ai tuoi peccati.
that is, you'll die to your sins.

affronterai i tuoi peccati.
you will face your sins.

adesso, per i tuoi peccati
now for your sins

hai ripudiato i tuoi peccati?
do you repudiate your sins?

confessa i tuoi peccati a dio
your sins have separated you from god!

a devastarti per i tuoi peccati.
i have made you desolate because of your sins.

uomo, ti sono perdonati i tuoi peccati
as for you, your sins are forgiven

il battesimo non ti lava dai tuoi peccati.
baptism does not wash away your sins.

se hai confessato e abbandonato i tuoi peccati
if you have confessed and forsaken your sins

ti sono rimessi i tuoi peccati", dice gesù.
your sins are forgiven”, says jesus.

dice: "ti sono perdonati i tuoi peccati".
he said: " your sins are forgiven ".

4. e pentiti (o turn dai tuoi peccati).
4. and repent (or turn from your sins).

esaminati di fronte a dio e pentiti dei tuoi peccati.
examine yourself before the presence of the lord, and repent of your sins.

semplicemente amami completamente, e dimenticherò i tuoi peccati".
simply love me completely, and you will forsake your sins."

"sei venuto per lavare i tuoi peccati, hai detto?"
"you've come to clear your sins, you say?"

48 poi disse alla donna: i tuoi peccati ti sono rimessi.
48 and he said to her, thy sins are forgiven.

la sua amorevole gentilezza è più grande di tutti i tuoi peccati.
his loving kindness is greater than all your sins.

confessa i tuoi peccati e il signore ti ristabilirà nella tua giustizia.
confess your sins and the lord will restore you in your righteousness.

anch'io ho cominciato a colpirti, a devastarti per i tuoi peccati.
therefore i also have struck you with a grievous wound; i have made you desolate because of your sins.

7:48poi disse alla donna: i tuoi peccati ti sono rimessi.
7:48he said to her, "your sins are forgiven."