Vous avez cherché: pensavo che lei avrebbe potuto volere (Italien - Anglais)

come avrebbe potuto
how many people have that?

lei avrebbe potuto fare lo stesso.
you could have done the same.

avrebbe potuto, il(...)
to view the rest of this article, click(...)

mi avrebbe potuto scoprire.
i could have been discovered.

altrimenti, non avrebbe potuto.
otherwise, he could not have done so.

lei avrebbe potuto provvedervi con questa modifica.
this was your chance to put that right.

avrebbe potuto avvisarci prima.
he could have warned us before.

nessuno lo avrebbe potuto seguire.
and it was night.

beh, putin avrebbe potuto farlo.
well, putin could.

la pulizia avrebbe potuto essere migliore.
the cleanliness could have been better.

pensavo che ognuno che camminasse nella vittoria non avrebbe potuto avere alcun tipo di problema dal diavolo.
i thought anyone who walked in victory shouldn't have any problems at all against the devil.

lui non si sarebbe mai aspettato che lei l’avrebbe potuto convincere a diventare orefice.
what he never expected she would do was to incite him to become a silversmith, opening the way to create symbolic jewellery like the akaija.

avrebbe potuto eliminare un’importante innovatore:
would have risked eliminating an important innovator:

l'ascesso avrebbe potuto essere spurgato immediatamente.
the abscess would have been drained immediately.

due anni dopo sono venuta di nuovo e poi ancora ed ancora... non pensavo che questo avrebbe potuto mai essere possibile!
two years later, i came again, and then again and again… i did not think that this would ever be possible!

lei avrebbe potuto ottenere un brandello di fiducia se ne avesse cambiata una parte.
secondly, the team: everything possible has been said about the team, or almost.

avrebbe potuto essere migliore, avrebbe potuto essere peggiore.
an opportunity as good as that is a rare occurrence.

questa è la ragione per cui noi voteremo contro questa via bizantina pur ammirando il basileus che lei avrebbe potuto essere.
that is why we shall be voting against the byzantine route, while admiring the" emperor" you could have been.

lei avrebbe potuto usare una frase standard come “il libro è letto dallo studente”.
she could have used a standard sentence as “the book is read by the student”.

pensavo che forse questo avrebbe potuto influenzare il rispetto dei diritti dell’ uomo, il rispetto delle minoranze, il rispetto della libertà di espressione.
i thought that maybe this would have an effect on respect for human rights, respect for minorities and freedom of expression.