Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sempre le stesse cose
always the same?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vuoi fare le stesse cose?
do you wants to do the same things ?
Dernière mise à jour : 2022-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
compro sempre le stesse cose.
i always buy the same things.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si ripetono sempre le stesse cose.
time and again, the same old things once more.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vorrei dirti, ora, le stesse cose
i can dig it, i can dig it baby, i just want to see.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dobbiamo sempre ripetere le stesse cose.
we always have to repeat the same thing.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
"mi capitano sempre le stesse cose."
"the same things always happen to me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
che cosa accade in rete? le stesse cose.
of course what we find online is exactly the same.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i piccoli agricoltori dicono le stesse cose.
small farmers are saying the same.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in sostanza, affermiamo tutti le stesse cose.
in substance, we all say the same things.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
anche i non cristiani fanno le stesse cose
even non-christians do the very same things.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma quante volte devo dirti le stesse cose?
but how many times do i have to tell you the same things?
Dernière mise à jour : 2018-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nel settore strutturale accadono sostanzialmente le stesse cose.
in the structural sphere the same is happening.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
sono assai stanca di ripetere sempre le stesse cose.
i am rather tired of repeating the same thing.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in spagna si verificano le stesse cose che succedono dappertutto.
thus, what is happening in spain is what happens everywhere else.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
applica le stesse cose per il tuo sito di e-commerce!
apply those same things to your e-commerce site too!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gli stati membri avrebbero dovuto fare esattamente le stesse cose.
the member states ought to have done exactly the same.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
e il sangue, similmente anche egli ebbe in comune le stesse cose
and blood, he also himself likewise took part of the same;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ha detto sul potere le stesse cose, sia ufficialmente che in segreto.
he said the same things about power officially as he did in secret.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anche nel dibattito in aula, stamane, stiamo dicendo tutti le stesse cose.
in this morning 's debate in this chamber, we are repeating all the same things all over again.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: