Vous avez cherché: penso che alex sia ancora ubriaco dalla vodka (Italien - Anglais)

penso che a questo proposito il lavoro da svolgere sia ancora molto.
i think that a good deal more must be done in that regard.

penso che vi sia ancora spazio per negoziare alcuni compromessi prima del voto.
i think that, possibly, further negotiations need to take place where further compromises can be reached before the vote takes place.

per rispondere all'onorevole riera, penso che ci sia ancora molto da fare.
in reply to mrs riera, i think that a great deal still needs to be done.

uno status complementare è indispensabile, ma penso che il dossier non sia ancora maturo.
complementary status is essential. i just think that the dossier is not ready yet.

il modello è di rima mikneviciene. essa risale alla 2006 ma penso che sia ancora assolutamente rilevante nella moda oggi.
the pattern is by rima mikneviciene. it dates back to 2006 but i think it’s still absolutely relevant in fashion today.

" i test a spa sono andati molto bene per noi e penso che la macchina sia ancora migliore di come era a silverstone".
"the spa test went very well for us and i think the car was even better there than it was at silverstone."

negli stati uniti, culturalmente, siamo abituati a onorare la storia. e penso che questa abitudine a roma sia ancora più importante.
in the usa, we’re used to honoring history, culturally speaking, and i believe this custom is even more important for roma.

È per questo che penso che l'enciclica "pacem in terris" sia ancora lì a sfidarci, nello stesso modo del 1963.
this is why i think that the encyclical “pacem in terris” still challenges us, as much as it did in 1963.

nel contempo, penso che l' introduzione del 3 quale codice identificativo dei paesi europei sia ancora prematuro e necessiti di un ulteriore periodo di studio.
i also think it would be going too far to introduce a european country code with the number 3. this needs further study.

penso che sia non solo molto importante che ci preoccupiamo di fare una buona legislazione, ma che sia ancora più importante che questa legislazione venga adeguata alla realtà di tutti i giorni.
i think it is essential that we not only ensure that we have good legislation, but that we also ensure that it is applied to the letter in practice.

continua su con il tema di maggio di ispirazione del crochet frammenti che ho voluto condividere questa breve notizia appreso lo scorso autunno e mai ricordato da condividere. penso che sia ancora ispiratore!
continuing on with the may theme of crochet inspiration snippets i wanted to share this brief news story i learned about last fall and never remembered to share. i think it’s still inspiring!

signor presidente, in tutta sincerità e con tutto il rispetto che porto al lavoro dell' onorevole barros moura, penso che ci sia ancora molto da fare e che le cose non siano ancora ben delineate.
mr president, despite the welcome i would give to the report by mr barros moura, to be frank, i feel there is still much to be done and improvements to be made.

i giocatori dovranno abituarsi, anche se penso che sia ancora il calciatore più importante di questa squadra e lo sarà ancora. la scelta di domenica l’ho spiegata e continuo a dire che mi prendo tutte le responsabilità.
the players need to get used to it, even though i believe he's the most important player at the club and he will continue to be. i explained my decision to him on sunday and i keep saying that the buck stops with me.

tuttavia, alla luce dei recenti naufragi dell' erika e della prestige, penso che l' unione europea sia ancora troppo restia ad intraprendere l' inevitabile battaglia per la sicurezza marittima.
nevertheless, in the light of the recent erika and prestige disasters, i think that the european union is still shrinking back too much from the unavoidable battle for maritime safety.

si tratta di cifre spaventose. penso che il dramma di vedersi diagnosticare un cancro al seno sia ancora oggi un trauma fortissimo, oltre che per la donna, anche per la sua famiglia, sebbene da questo tipo di tumore si possa spesso guarire se la diagnosi è precoce.
these are frightening statistics and i think that the drama of discovering breast cancer in a woman is still a major trauma for herself and her family, even though this cancer can often be cured if discovered early on.

poiché sono stati sollevati degli interrogativi per quanto riguarda la fattibilità economica di temelin, penso che in questo momento non sia ancora possibile compiere questa scelta ma, congiuntamente con il governo ceco, dobbiamo ricercare la risposta giusta; mi auguro che in futuro la commissione indirizzi i propri sforzi in questo senso.
because there are question marks about the economic feasibility of temelin, i do not think that we can take a decision yet, but we must work with the czech government to find the right solution. i hope that the commission will concentrate its efforts on this over the next few months.

mike crede che la decisione sia stata quella corretta – e non è nemmeno troppo deluso della perdita del suo pianeta. “il mio obiettivo iniziale, nel 1999, era quello di trovare il decimo pianeta, ma penso che far apprezzare al mondo il nuovo sistema solare sia ancora meglio.
mike believes the decision was the right one – and he’s not even too disappointed about the loss of his planet. “my original goal in 1999 had been to find the tenth planet, but i think having forced the world into a new appreciation of the solar system is even better.

con questa frase lo scrittore fa riferimento ai pensieri di coloro che considerano la morte come la fine della vita. credo, o almeno così penso, che neppure tra i cristiani la morte sia ancora profondamente considerata come la nuova nascita della quale ci parla gesù. come uomini mortali, pensiamo alla morte soprattutto all´inizio del mese di novembre.
writing this, he may have thought about those who think that death is the end of life. i believe and i feel that, even among christians, dying has not yet been understood in its depth – as a new birth, which jesus is talking about. as mortal men, we meditate on this theme of death mostly in the beginning of the month of november.

penso che sia ancora una fase silenziosa , ma ogni volta che numero crescente di utenti che in tutto il mondo entra in sintonia, la risonanza diventa più forte. mi è stato detto molte volte che l'interesse per l'evoluzione terrestre è oltre la piu sfrenata immaginazione e che ad ogni passo ci solleviamo sempre di piu' dal buio.
i have been told many times that the interest in earth’s evolution is beyond our wildest imagination and that every stumbling step we take to lift ourselves out of the darkness and our illusion of separation is celebrated beyond measure in the heavens. any broadcast of light, love and healing is therefore particularly relished bearing in mind the dark shadow overlaying the surroundings from whence it comes.

in primo luogo, al momento di presentare una proposta relativa alla limitazione delle emissioni di co2 e alle risorse da destinare ai paesi in via di sviluppo, non dobbiamo dimenticare l'attuale situazione economico-finanziaria causata dalla crisi mondiale. definire obiettivi ambiziosi, infatti, è molto importante, ma penso che raggiungerli lo sia ancora di più.
firstly, when submitting a proposal regarding the limitation of co2 emissions and the means allocated for developing countries, we must not forget the present economic and financial situation brought about by the world crisis, because setting ambitious goals is very important, but i think that achieving them is even more so.