Vous avez cherché: penso che ci vorr ancora qualche giorno (Italien - Anglais)

penso che ci sia qualche problema, cosa faccio?
i think something's wrong, what now?

spero di stare con te ancora qualche giorno!
i hope to stay with you again some day!

penso che ci spediscano
i think they send us

nn penso che ci conosciamo....
yes i do know you ...let's make video call

penso che ci sia qualche malinteso in merito alla politica estera.
i think there has been some misunderstanding about foreign policy.

penso che ci sia qualcos'altro.
penso che ci sia qualcos'altro.

per rispondere all'onorevole riera, penso che ci sia ancora molto da fare.
in reply to mrs riera, i think that a great deal still needs to be done.

ancora qualche giorno, o qualche settimana, e tutto tornerà a posto".
a few more days or weeks. and everything will be just fine."

serve ancora qualche giorno per comprendere e valutare la situazione in seno alla corte costituzionale.
we need a few days to grasp and to assess the situation in the constitutional court.

si torna a lavoro adesso… aspettando i nuovi volontari che ci raggiungeranno tra qualche giorno.
let’s go back to work now…waiting for the new volunteers who will join us in a few days.

ma rimane ancora qualche giorno, per cui finché la campana non suona non abbandoniamo le speranze!
the people who still believe in this miracle are in the minority and i myself am in the sceptics’ camp. however, there are still some days to go so let’s hold on to a glimmer of until the final bell rings !

non hai fretta di tornare. se sergio decidesse di fermarsi ancora qualche giorno resteresti volentieri anche tu.
you are in no hurry to return. if sergio decided to stay a few more days, you would be happy to stay too.

e' un aspetto che ci crea ancora qualche difficoltà, ed è per questo che abbiamo presentato un emendamento.
we have problems with this. we submitted an amendment to this effect.

i nostri cotoni sono disponibili nei più bei colori e hai ancora qualche giorno per acquistarli con lo sconto del 35%!
our cotton yarns have the most beautiful colors, and you still have a couple of days to buy them at 35% off!

penso che i due giorni che ci restano ancora prima della votazione dovrebbero venire utilizzati per apportare qualche correzione di rotta alla proposta di risoluzione nella direzione sin qui esposta.
i think the two days we still have before the vote should be put to good use correcting certain biasses found in the present draft resolution in the sense i have indicated.

ho ancora qualche domanda, ma penso che si sia sulla buona strada.
i am still left with a few questions, but i believe we are on the right track.

ancora qualche giorno fa un cattolico e un protestante cadevano vittime del fanatismo che si serve del linguaggio delle armi invece che delle idee.
only a few days ago, a catholic and a protestant fell victim to the fanaticism that uses the language of arms instead of ideas.

in ogni caso per chi avesse voglia di regalare ancora qualche soldino, abbiamo pensato di tenere aperte le donazioni per qualche giorno in più.
anyway, if you still feel like donating some more money, you can still do it, as we extended the fundraiser for a few more days.

personalmente faccio parte degli scettici. ma rimane ancora qualche giorno, per cui finché la campana non suona non abbandoniamo le speranze!
the people who still believe in this miracle are in the minority and i myself am in the sceptics’ camp. however, there are still some days to go so let’s hold on to a glimmer of until the final bell rings !

ancora qualche giorno passato in ostello conversare con il mio amico persiano ed altri viaggiatori, nel frattempo incontro riccardo ed inizio a conoscere il personaggio .
some more days spent at the hostel chatting with my persian friend and other travellers, meanwhile i meet riccardo and begin getting to know him....