Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il tuo pacco
your package
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penso che il compromesso sia riuscito in tale compito.
and this is where i think this compromise has really hit the mark.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
penso che il punto sia chiaro.
i think the point is clear.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
penso che il suo comportamento sia irreprensibile.
i therefore believe that you are acting appropriately.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
penso che il nostro modello sia questo.
this is our model.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
peraltro, penso che il risultato sia soddisfacente.
nonetheless, i think the end is in sight.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
penso che il concetto sia chiaro a tutti.
i believe that it is clear to everyone.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
penso che il suo punto forte sia l'omogeneità.
i think a big strength of the album is its homogeneity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• che il pacco sia integro, non danneggiato né bagnato.
• the parcel has not been tampered with, and is not damaged or wet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che il tuo signore
that your lord
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penso che il problema può essere corretto.
should you ... perhaps when purchasing the apartment on it. i think the problem can be corrected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penso che il trattamento non è molto corretto.
i think the treatment was not very correct.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penso che il regno unito abbia agito bene.
i think the united kingdom is right to do what it has done.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
penso che il parlamento debba sistemare questa questione.
i feel parliament must sort this out.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"penso che il suono delle galassie è stupefacente.
"i think songs of the galaxies is amazing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
* girare il timone a destra e a sinistra, per stabilire che il timone sia fermo
* test the steering wheel in both directions for idleness
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si può certo dire che il sostegno sia fermo; è quanto emerso in quest' aula nelle ultime otto ore.
it can safely be said that there is huge support. that has now become apparent in this assembly in the last eight hours.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
1. che il pacco sia integro, non danneggiato né bagnato e comunque conforme alle caratteristiche standard.
a) that the products is entire, non damaged nor wet and compliant with the standard characteristics;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la zona del tallone è quella che controlla il pattino ed è essenziale che il tallone sia fermo quando si pattina.
the heel area is the part of the foot that controls the skate and it is essential that the heel is kept in place during skating.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se stai aspettando il tuo pacco da più di 6 settimane, contatta il nostro servizio clienti.
please contact our customer service team if you’ve been waiting for your parcel for more than 6 weeks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :