Vous avez cherché: penso di si ma voglio avere la conferma (Italien - Anglais)

penso di si.
i think so.

io penso di si
i think so

francis gillery: penso di si.
vladimir putin: yes, of course.

cosa succede se non voglio avere la notifica di tutti?
what if i don’t want to get everybody’s notification?

quanto tempo occorre per avere la conferma della prenotazione?
how long does it take for the confirmation of my booking?

invia una email con il vostro codice di prenotazione per avere la conferma di 3 notti!
send us an email with your reservation code to confirm 3 night!

credo di si, ma non la si può improvvisare qui in aula.
i agree, however we cannot simply improvise in this way in the chamber.

voglio avere la certezza di essere preciso nel parlare di questioni giuridiche delicate.
i personally have witnessed a great number of debates on this particular issue in which he personally had invested a great deal.

non è stato possibile avere la conferma che questa comparizione abbia avuto effettivamente luogo.
we are unable to confirm whether or not this hearing took place.

invia alla persona un messaggio immediato per avere la conferma che ti abbia effettivamente inviato il file.
send them an instant message, confirming that they are indeed the one who sent the file.

io voglio avere la possibilita di avere il file per tutti i server , e' possibile?
i want to have the possibility to have the file for all the servers, is it possible?

alcuni preannunciano di si, ma io non ci credo.
some predict it will - but i don't believe so.

sono poche cose, ma tutti le cercano, anche per una sorta di sollievo psicologico, per avere la conferma che non sono stati abbandonati.
they’re few things, but everybody comes looking for them, not least for a kind of psychological relief, to have the assurance that they’ve not been abandoned.

ma anche se la signora commissario bjerregaard si limita forse a leggere il testo che ha portato con sè vorrei almeno avere la conferma di ricevere una risposta per iscritto.
now it may be that mrs bjerregaard only reads the text she has received, but at least she can then agree to give us a written answer.

quando entro nel negozio di prodotti naturali locale, voglio avere la garanzia che l' echinacea o il ginseng che acquisto sia di elevato livello qualitativo.
i want a guarantee that when i go into my local health food shop the echinacea or ginseng i buy is of a high quality and standard.

simon: uhm .penso di si e più facile venire a contatto con un insegnamento musicale classico.
simon: uhm…i think so…it’s easier to get in touch with a classical education.

"penso di si: come ho detto prima, ora dobbiamo solo pensare a continuare così".
“i think so. as i have just said, now we need to think about carrying on in this way.”

rispondo di si, ma non sò se resisterei a lungo lontano da "casa"
i may answer yes, but i don’t know if i could resist far from home

dopo aver terminato in the money a barcellona, voglio avere la possibilità d'incassare all'irish open! grazie titan!"
after finishing in the money in barcelona - i look forward to the chance to cash out again at the irish open! thanks titan!"

ci permette di avere la conferma da parte del proprietario che c'è un supplemento da pagare per eventuali ospiti così d'ora in poi possiamo informare i futuri inquilini interessati a questo appartamento.
it enabled us to get confirmation from the owner that there is a charge for overnight guests and we can now inform future roommates interested in this apartment share in the future.