Vous avez cherché: per colpa e per dolo (Italien - Anglais)

errore, colpa e peccato.
fault, guilt and sin

per simil colpa". e più non fé parola. 57
for this same sin. "and he said nothing more. 57

c'è differenza tra colpa e responsabilità.
there is a difference between blame and accountability.

per un uomo, porta sempre ad una sensazione di colpa e inadeguatezza.
for a man, it always brings about a feeling of guiltiness and inadequacy.

inoltre danno la colpa e condannano gli altri
additionally they are blaming, and condemning others

dovevano affrontare la loro colpa e la loro vergogna.
they needed to face their guilt and shame.

ogni peccato ha come suoi frutti la colpa e la pena.
every sin has as its fruits fault and punishment.

la cultura del singolo, colpa e vergogna è pervasiva.
the culture of single blaming and shaming is pervasive.

signor presidente, c'è differenza tra colpa e responsabilità.
mr president, there is a difference between blame and accountability.

agonizzano in disperazione, deperendo sotto la colpa e la condanna.
they end up in despair, wilting under guilt and condemnation.

abbiamo la colpa e la vergogna la popolazione bianca ancora di più.
we blame and shame the white population even more.

– signor presidente, colpa e responsabilità non sono la stessa cosa.
mr president, there is a difference between guilt and responsibility.

altri vengono sopraffatti dalla colpa e dalla condanna dei loro peccati segreti.
others are weighed down by the guilt and condemnation of secret sins.

hanno portato un pesante carico di colpa e dolore tutto questo tempo?
have they carried a load of guilt and sorrow all this time?

qui si rinnegano i sacrifici, il senso di colpa e le minacce dell’oltretomba.
here sacrifices, feelings of guilt, and threats from the beyond are rejected.

il cliente risponde nei confronti di hostpoint illimitatamente per danni causati per dolo o colpa grave.
the customer shall be fully liable to hostpoint for loss or damage caused by wilful intent or gross negligence.

e' disceso nella notte della nostra colpa, e solo così essa può essere trasformata.
he went down into the night of our guilt, for only thus can it be transformed.

non conoscere il c++ non e' una colpa, e nemmeno non conoscere gli array associativi.
not knowing c++ isn't a crime, as it's not a crime not knowing associative arrays.

in un normale ordinamento giuridico è la colpa, e non l’innocenza, a dover essere dimostrata.
in a normal system of law, it is guilt, and not innocence, that needs to be proved.

convenzione di varsavia: regime di responsabilità illimitata con alcune eccezioni (negligenza, colpa e dolo).assicurazione minima:
warsaw convention : unlimited liability and subject to certain exceptions (diligence during care, negligence and wilful misconduct)minimum insurance :