Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per cortesia:
please:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sieda per cortesia
please take a seat
Dernière mise à jour : 2020-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
correggere il riferimento.
correct the reference.
Dernière mise à jour : 2007-09-03
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
risponda per cortesia!
answer me please.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
leggere per cortesia il manuale aggiornamento.
at first please read the short instruction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
potrebbe per cortesia rettificare questo dato?
would you please rectify this?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
può illuminarci per cortesia?
could you elaborate on that please?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
per cortesia non mi interrompa.
please do not interrupt.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
per cortesia porta con te:
please bring:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
immagine per cortesia della dpd.
image courtesy of dpd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi porta un caffè per cortesia
bring me a coffee please
Dernière mise à jour : 2024-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo tenga ugualmente, per cortesia!
so please do make it!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
non lasci la presa, per cortesia.
please do not drop the ball.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
È possibile la rettifica, per cortesia?
please, could it be corrected.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
vorrei per cortesia una conferma subito.
please could he just explain that?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
correggere il riferimento dell'attributo evento.
correct the event attribute reference.
Dernière mise à jour : 2007-09-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
per cortesia respingiamo questo" euro saint-just".
for pity' s sake, let us reject this'euro saint-just '.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non piu' tornati a visita, non fu possibile correggere il dato mancante, anche se il consiglio era stato seguito.
since they never came back for checkup, i was unable to update the failing datum, even if the parents had my advice followed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non correggerà il bug
will not fix bug
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: