Vous avez cherché: per cui lei sta studiando (Italien - Anglais)

perchè lui non sta studiando?
why he is not studying?

lei sta salutando
she is saluting

lei sta allattando?
are you breast-feeding?

l'unione sta studiando come muoversi.
the success of the dialogue depends on the extent to which both parties are involved in it.

lei sta male perché
she feels bad because

ciò di cui lei sta parlando, comunque, non è una questione di regolamento.
but what you are doing just now goes beyond the rules of procedure.

il principio principale qui deve migliorare la qualità del tiratore su cui lei sta scommettendo.
the main principle here is to improve the quality of the shooter you are betting on.

qual è stato il motivo principale per cui lei non è andato in vacanza nel 2011?
what was the main reason why you did not go on holiday in 2011?

ci sono altri motivi per cui lei ritiene che sia impossibile creare questo nuovo asse?
there are other reasons why you believe that it is impossible to create this new board?

sue collezioni continua caratterizzare i suoi cunei di piattaforma firma per cui lei è stato ampiamente riconosciuta.”
her collections continues to feature her signature platform wedges for which she has become widely recognized.”

perché questa è la ragione per cui lei afferma di partecipare a questa "guerra al terrorismo".
this is a resolution passed in response to the terrorist attacks on the u.s. so you passed the law agreeing with the un didn’t you?

questa è la direzione in cui lei sta lavorando, signora commissario, ma anche gli stati membri devono prendervi attivamente parte.
this is the direction you are working in, commissioner, but the member states also need to come on board.

c’ è un settore su cui lei sta indagando già da parecchio tempo; le sarei grata se potesse spendere alcune parole in merito.
you also mentioned intellectual property rights, but there is a good deal more to it than that. there is a particular case that you have been considering for a very long time.

. - onorevole andersson, ci sono varie versioni linguistiche, e ciò su cui abbiamo votato, a cui lei sta alludendo, era già stato incluso.
mr andersson, there are different language versions, and what we have voted on, what you are alluding to, was already included.