Vous avez cherché: per difendersi (Italien - Anglais)

altre persone per difendersi.
in order to defend themselves.

la famiglia è la base per difendersi!
the wisdom of affections that are not bought and are not sold is the best gift of the family genius.

molto più raramente mordono per difendersi.
they rarely bite for defence.

per difendersi anche dal passato, dai ricordi ...
to protect oneself also from the past, from remembrances...

alle persone per difendersi, quando sono attaccate dai ribelli?
to defend themselves, right when they are under threat

e' un colpo inventato contro io per difendersi dai vampiri.
this technique has been invented against io to get protection against the vampires.

e' un colpo inventato contro io per difendersi dall' aquila.
this technique has been invented to get protection against the eagle during the fight with io.

useranno il proprio potere per difendersi, e non per aggredire gli altri.
they will use their own powers to defend themselves and not be the aggressor.

cionondimeno esso fornisce agli utenti di internet gli strumenti giuridici per difendersi.
nevertheless, it does give internet users legal means of defending themselves.

lo slam è invece ammesso per difendersi da una sottomissione (slam giustificato).
only justified slam is allowed (for defending a submission attempt).

flessibilità e discrezionalità sono essenziali anche per difendersi dal rischio di moral hazard.
flexibility and discretion are also essential in order to guard against the risk of moral hazard.

e' un colpo inventato contro kira (io) per difendersi dalla libellula.
this technique has been invented during the fight against kira (io) to get protection against the dragonfly.

gli ulama (eruditi musulmani) ci dicono che maometto combatté solo per difendersi.
the ulama (muslim scholars) tell us that muhammad only fought to defend himself.

la ringrazio, ma il collega che lei ha citato non è presente per risponderle e per difendersi.
thank you. the member you have quoted is not here to answer you or to defend himself...

a testimonianza di ciò rimangono i numerosi castelli costruiti la maggior parte per difendersi dagli invasori.
as witness of many years of history and domination, are the numerous castles spread all over sicily, built to defend from the invaders.

attenzione anche agli scorpioni, piccoli e inoffensivi... ma che possono comunque pungere per difendersi!
watch also for scorpions, they are tiny and harmless, but they do bite to defend themselves!

allo stesso tempo fu costruita una fortezza, la citadel, per difendersi dal ritorno delle truppe francesi.
a fortress, the citadel, was built at the same time to defend against the return of french troops.

la commissione non ha menzionato la necessità di un meccanismo di azione collettiva per difendersi dalle pratiche anticoncorrenziali;
commission omitted the need for a mechanism of class action to defend against anti-competition practices

ora è necessario borghesi, contadini e lavoratori per difendersi e le tempeste, perché la bastiglia, per trovare armi.
now you must burghers, peasants and workers to defend themselves and storm the bastille therefore, to find weapons.

talvolta pungono, ma solo per difendersi e proteggere l'alveare, e per questo sono disposte anche a morire.
sometimes they sting, but only to defend themselves or protect the beehive, and to do so they are even prepared to die.