Vous avez cherché: per disattenzione del manutentore (Italien - Anglais)

l'indirizzo e-mail del manutentore è cambiato;
the maintainer's email address has changed.

non me ne vogliate se ho superato il mio tempo di parola; è stato per via di una disattenzione del consiglio.
forgive me for exceeding my speaking time. it was due to inattentiveness on the council's part.

2)la realizzazione di moduli di formazione per insegnanti e moduli di apprendimento per alunni/apprendisti nelle professioni siderurgiche del manutentore meccanico ed elettronico attraverso l’organizzazione di workshop periodici.
2) to develop training modules for teachers and learning modules for pupils/apprentices in the mechanical and electronic service engineer professions in the steel industry, by organising periodic workshops;

2) realizzazione di moduli di formazione per insegnanti e moduli di apprendimento per alunni/apprendisti nelle professioni siderurgiche del manutentore meccanico ed elettronico attraverso l’organizzazione di workshop periodici;
2) to develop training modules for teachers and learning modules for pupils/apprentices in the mechanical and electronic service engineer professions in the steel industry, by organising periodic workshops.

le informazioni classificate ue possono essere compromesse per disattenzione o negligenza, a seguito di indiscrezioni o come conseguenza delle attività di servizi che prendono di mira l'ue o gli stati membri, per quanto riguarda le loro informazioni ed attività classificate ue, ovvero di organizzazioni sovversive.
eu classified information may be compromised as a result of carelessness, negligence or indiscretion as well as by the activities of services which target the eu or its member states, as regards eu classified information and activities, or by subversive organisations.

– signor presidente, onorevoli colleghi, non sono maltese, però, nel prendere atto che la commissione per le libertà pubbliche sta facendo un magnifico lavoro, mi rammarico che non sia presente la presidenza finlandese, che ha cominciato oggi il suo turno di lavoro e, forse per la partita, forse per l’ orario o forse per disattenzione( visto che tra i temi della presidenza finlandese c’ è l’ immigrazione), non è presente.
mr president, ladies and gentlemen, i am not maltese and, therefore, while acknowledging that the committee on civil liberties, justice and home affairs is doing a magnificent job, i regret that the finnish presidency, which today began its term of office, is not present; this may be because of the match, or the time or perhaps a lack of attention( seeing that one of the finnish presidency’ s themes is immigration), but it is not here.