Vous avez cherché: per esaurire le scorte (Italien - Anglais)

le scorte,
stocks,

aumentare le scorte.
increasing supplies.

relazioni con le scorte
relations to the inventory

ricalcola le scorte disponibili
recalculate on-hand inventory

inoltre ci sono le scorte.
as well as that, there are the reserve supplies.

visualizzare le scorte disponibili?
view on-hand inventory?

coesistenza con le scorte commerciali
commingling with commercial stocks

acquistato vengono gestite le scorte
purchased - inventories are being managed

verifica e ricalcola le scorte disponibili
check and recalculation of on-hand inventory

seleziona le scorte disponibili da rettificare.
select the on-hand inventory to be adjusted.

le scorte presentano il seguente andamento:
stocks developed as follows:

le scorte disponibili '%1' non esistono.
inventory on hand '%1' does not exist.

le scorte fisiche possono essere negative?
may the physical inventory be negative?

le scorte disponibili devono prima essere selezionate.
on-hand inventory must be selected first.

È opportuno prevedere un periodo di transizione durante il quale si possano esaurire le scorte esistenti.
it is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks may be used up.

È opportuno prevedere un periodo di transizione entro il quale sia possibile esaurire le scorte del prodotto.
it is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks may be used up.

tale provvedimento può stabilire un periodo limitato di tempo entro il quale sia possibile esaurire le scorte del prodotto.
such a measure may provide for a limited period of time within which existing stocks of the product may be used up,

tale provvedimento può stabilire un periodo di tempo limitato entro il quale sussiste la possibilità di esaurire le scorte del prodotto.
such a measure may provide for a limited period of time within which existing stocks of the product may be used up.

si differenzia da un “”coniglio”” dal momento che non necessariamente progettato per esaurire le risorse di sistema.
it differs from a “”rabbit”” since it not necessarily designed to exhaust system resources.

essi possono esaurire le scorte di visti negli uffici consolari non ancora connessi al sistema d'informazione visti (vis).
member states may use up their remaining stocks in consular offices not connected to the visa information system (vis).