Vous avez cherché: per eseguire le operazioni di aggiornamento (Italien - Anglais)

eseguire le operazioni pianificate
running scheduled tasks

eseguire le operazioni di manutenzione del blog.
perform blog maintenance operations.

il pulsante è utilizzato per eseguire le operazioni di carico.
the button is used for managing the loading operations.

valori pre-immagine vengono inviati per le operazioni di aggiornamento.
before-image values are sent for update operations.

provare a eseguire le operazioni seguenti:
please try the following:

eseguire le operazioni dall'unità cd-rom.
mount the cd-rom drive.

- il personale deve essere adeguatamente istruito per eseguire le operazioni di ricostituzione del
- personnel should be trained to reconstitute the medicine

il personale deve essere adeguatamente istruito per eseguire le operazioni di ricostituzione del farmaco
personnel should be trained to reconstitute the medicine

il programma consente di eseguire le operazioni seguenti:
the program lets you perform the following operations:

in alternativa, è possibile usare un pc windows per eseguire le operazioni di formattazione disco.
or you can use a windows pc to perform disk format operations instead.

oggetto inattivo, impossibile eseguire le operazioni della directory
object is inactive, so cannot perform directory operations

lo stato del registro deve permettere di eseguire le operazioni di concordanza dei dati.
registry status must allow reconciliation actions to be conducted.

staff query refresh daemon ha attivato le operazioni di aggiornamento di {0}.
the staff query refresh daemon has triggered {0} refresh operations.

le impostazioni di pagina consentono anche di eseguire le operazioni di stampa e pubblicazione.
page setups provide the settings that are used for publishing and plotting.

paragon camptune x è semplicemente il metodo più rapido di eseguire le operazioni di ridimensionamento.
paragon camptune x is simply the fastest way to perform resize operations.

operazione di aggiornamento del file annullata.
file update operation cancelled.

impossibile completare l'installazione. in futuro potrebbero presentarsi problemi durante le operazioni di aggiornamento e disinstallazione.
setup was not entirely successful - future upgrades or uninstalls may be problematic.

gli eseguibili in /sbin/ servono solo al momento dell'avvio e per eseguire le operazioni di recupero del sistema.l'fhs dice:
the executables in /sbin/ are only used at boot time and perform system recovery operations. of this directory, the fhs says:

il sistema segnalerà il completamento dell’operazione di aggiornamento.
the nas will inform you when the system update has completed.

evento generato dopo ogni datarow durante un'operazione di aggiornamento.
event triggered after every datarow during update.