Vous avez cherché: per esigenze di continuitãƒâ (Italien - Anglais)

comando per esigenze di servizio
secondment in the interests of the service

per esigenze di tipo operativo e gestionale;
for operating and management;

- per esigenze di tipo operativo e gestionale.
- for operative and managing requirements.

una soluzione dolce per esigenze di giamaica energy
a sweet solution to jamaica’s energy needs

la base giuridica viene manipolata per esigenze di causa.
the legal basis is exploited for the good of the cause.

le confezioni possono subire variazioni per esigenze di produzione.
packaging can be modified according to production needs.

le apparecchiature specificamente progettate per esigenze di sicurezza sul lavoro.
equipment specially designed for safety of work requirements,

essa sarà impiegata per esigenze di comunicazione bilaterale di natura specifica.
it will be used for any dedicated bilateral communications requirements.

per esigenze di sterilizzazione, era impossibile utilizzarla con una maggiore frequenza.
it was not possible to use it more often due to sterilisation needs.

linea costruita su misura per esigenze di spazio e altezza ridotta.
custom built line for reduced height and space requirements.

le nostre allrounder elettriche sono state progettate per esigenze di produzione complesse.
we have designed our electric allrounders for demanding tasks.

incremento della produttività: meno interruzioni dell'operatività per esigenze di manutenzione
gain productivity: fewer service interruptions for maintenance

>> la copia deve essere fatta soltanto per esigenze di conservazione o di sicurezza.
>> the copying must be solely for preservation or security.

non è necessaria, ma, per esigenze di leggibilità, è sempre buona norma impostarla.
this is not necessary but, for readability requirements, it is advisable that this be set.

i prodotti scambiati in borsa devono essere standardizzati per esigenze di trasparenza nelle negoziazioni.
products traded on the exchange must be standardised for the purpose of transparent trading.

le merci destinate ad essere utilizzate per esigenze di presentazione dei prodotti importati, quali:
goods intended for use in connection with the display of imported products at an event, including:

la riserva dovrebbe essere utilizzata soltanto per esigenze di aiuto umanitario realmente nuove e imprevedibili.
this reserve should only be used for genuinely new and unforeseeable humanitarian aid requirements.

per esigenze di sintesi, qui inseriamo le principali, rappresentative della misteriosa magia delle estati olbiesi.
for the need to be brief, we have inserted the main beaches, probably, the ones that represent most the mysterious magic of the summers in olbia.

dal catalogo della mostra abbiamo selezionato - per esigenze di spazio - alcuni dei pezzi più significativi.
only some of the most representative maps have been selected from the catalogue.

per esigenze di chiarezza e di coerenza della legislazione dell'ue, è inoltre opportuno fornire nuove definizioni.
in the interests of clarity and consistency of union legislation, it is also appropriate to provide for more definitions.