Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dobbiamo essere più efficienti e più rapidi.
we must be more efficient and more rapid.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
suggerimenti per essere più sicuri
tips to be more confident
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per essere più realistici sul desiderio
to be more realistic about desire
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per essere più chiari, un esempio.
to be clearer, consider an example.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convengo tuttavia sulla necessità di essere più efficienti.
but i do agree that we need to be more efficient.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nel contempo dobbiamo tuttavia cooperare laddove necessario per essere più efficienti.
however, at the same time, we must cooperate where necessary in order to be more efficient.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pensato per essere più veloce, più semplice
designed to be faster, easier,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo essere più efficienti nel nostro uso dei minerali estratti.
we need to be more efficient in our use of extracted minerals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi consentirà di essere più democratici, più efficienti e più trasparenti.
it will allow you to be more democratic, to be more efficient, and to be more transparent.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questo ormone è noto per aiutare il metabolismo per essere più efficienti nel bruciare i grassi.
this hormone is known to help your metabolism to be more efficient in burning fats.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è un fondo che sostituisce le politiche nazionali, ma le ad essere più efficienti.
this fund does not replace national policies, but helps them to be more efficient.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ovunque nel mondo, datatex sta aiutando le aziende ad essere più efficienti e redditizie.
all around the world, datatex is helping make companies more efficient and more profitable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i sistemi ad alimentazione automatica tendono anche ad essere più efficienti di quelli manuali.
automatically fed systems also tend to be more efficient than manual ones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo ormone ha dimostrato di aiutare a rendere il vostro metabolismo per essere più efficienti a bruciare i grassi.
this hormone has proven to help to make your metabolism to be more efficient in burning fat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i progetti dovrebbero essere più efficienti, più flessibili ed in grado di garantire risultati migliori.
projects have to be carried out more efficiently, more flexibly and they have to be made more productive.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
per essere competitivi, i porti devono essere più efficienti e per essere tali avranno certamente bisogno di maggiore sostegno.
to be competitive ports have to be more efficient and for this they will certainly require more support.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
base: le pmi che hanno dichiarato di aver intrapreso almeno un'azione per essere più efficienti sotto il profilo delle risorse
base: smes answered ‘at least one action to be more resource efficient’
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se le società non si strutturano per meglio pianificare, per essere più efficienti, per soddisfare le richieste dei propri clienti, non sopravvivranno.
if companies don't get themselves prepared to plan better, to execute better, to fulfill customer requirements over and above just cuttable fabric, they will not survive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e’ nel nome della libertà che affermiamo di dover essere più efficienti nell’ integrare i migranti legali.
it is in the name of freedom that we say we should be more efficient in integrating legal migrants.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
perché non dire allora che, prima di poter procedere a ulteriori allargamenti, dovremmo essere più democratici e più efficienti.
why not say that we should first be more democratic and more effective before we can enlarge.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :