Vous avez cherché: per essere preciso (Italien - Anglais)

permettetemi di essere preciso.
allow me to be specific.

l'accordo dovrà essere preciso.
the agreement should be precise.

in tema di iva vorrei essere preciso.
concerning vat, i would like to be precise.

in 55 minuti, per essere precisi.
in 55 minutes, to be precise.

allora, per essere molto precisi:
to be more specific:

devono essere precisi,
accurate

i riferimenti devono essere precisi.
references should be precise.

per essere precisi, e ' 70% bambù e 30% seta.
to be specific, it is 70% bamboo and 30% silk.

quindi la prego di essere precisa.
therefore, please keep to time.

la ruota è infatti più reattiva del 4%, per essere precisi.
4% more reactive to be precise.

signor presidente, per essere precisi il mio nome si pronuncia van velzen.
mr president, for the record, my name is pronounced van velzen.

per essere precisi, avira antivir personal versione 9.0 ha dominato la scena.
to be precise, this task was mastered by version 9.0 of avira antivir personal.

buddhismo arriva alla scritta originariamente da india o in nepal o, per essere precisi.
buddhism will of course as written originally from india or nepal or, to be precise.

per essere precisi fallisce con il seguente errore: "interfaccia non registrata."
in section "1. eligibility." it states the following:

e’ vero che un paese, per essere precisi la francia, ha bloccato il compromesso?
however, in some countries of the old fifteen, such as spain, there are still detergents available that contain phosphates.

la commissione ha approvato la proposta molto tempo fa, un anno e mezzo fa, per essere precisi.
it has been a long time since the commission adopted this proposal - 18 months to be precise.

per essere precisi, le cose stanno così: ieri sera ho ritirato, come da regolamento, la motivazione.
the fact of the matter is that yesterday evening, in accordance with the rules of procedure, i withdrew this explanatory statement.

per essere precisi, non credo che la soluzione risieda in una forma di armonizzazione intesa come minimo comun denominatore.
to be precise, i do not believe that the solution lies in a form of harmonisation that is tied to the lowest common denominator.

per essere precisi, la direttiva deve tenere in considerazione i tre punti evidenziati dall' onorevole de rossa nella sua relazione.
to be precise, the directive needs to take account of the three points that mr de rossa raises in his report.

per essere precisi nell’usare strumenti su una persona bisogna avere amore alla persona, avere la stima per la persona.
treating a person we must love them and hold them in esteem.