Vous avez cherché: per evitare ulteriori problemi (Italien - Anglais)

ulteriori problemi
other problem areas

ulteriori problemi di interfaccia
more interfaces problems

si dovrebbe però evitare di creare ulteriori problemi sociali.
however, this must not be allowed to lead to any additional social problems.

si prega di prestare attenzione a questa mater per evitare ulteriori problemi.
please pay attention to this mater to prevent further problems.

• risolti ulteriori problemi minori.
• several other minor issues addressed.

ulteriori problemi con il concetto di trinità
additional problems with trinity

essa non deve pertanto comportare ulteriori problemi.
it must not create additional problems.

seguire le precauzioni immediate per evitare ulteriori perdite di dati?
follow immediate precautions to avoid any further data loss?

questa tecnologia permette di evitare ulteriori tensioni
this technology allows to avoid further strain

sottolinea la sua intenzione di evitare ulteriori malintesi.
he underlined that he wanted to avoid further misunderstandings.

ulteriori problemi relativi all'acquisto ed alla registrazione
more purchase, registration or related problems...

occorre fermare immediatamente la violenza per evitare ulteriori spargimenti di sangue.
the violence must be stopped immediately in order to prevent further bloodshed.

determinare le azioni da intraprendere per evitare ulteriori incidenti e inadempienze; e
determine action to be taken to prevent further accidents, incidents and occurrences of non-compliance; and

siamo in ritardo e dobbiamo quindi evitare ulteriori indugi.
we are behind schedule and we must therefore avoid further delays.

per evitare ulteriori malintesi la commissione desidera chiarire la popria posizione in merito.
in order to avoid further misunderstanding the commission would like to clarify its view with regard to this issue.

ma abbiamo dovuto appoggiare la proposta della commissione per evitare ulteriori svuotamenti di contenuto.
we were, however, obliged to support the commission 's proposal in order to avoid any further watering down.

purtroppo la commissione non ascoltò con la necessaria attenzione i moniti e le raccomandazioni che avrebbero potuto evitare ulteriori problemi.
however, the commission failed to heed carefully enough the warnings and recommendations that could have forestalled subsequent problems.

rimuoviamo automaticamente il sottoscrittore che si lamenta dalla tua lista di email per evitare ulteriori complicazioni.
we automatically remove the complaining subscriber from your email list to avoid further complications.

concepire fin dall'inizio le legislazioni in collaborazione con le imprese interessate, per evitare ulteriori revisioni;
legislation be framed from the outset in partnership with the businesses concerned, in order to avoid subsequent revision,

non salvare i dati recuperati su ipod stesso da dove avete recuperato le immagini invece di memorizzare su un disco rigido o un'unità usb per evitare ulteriori problemi di perdita di dati
do not save recovered data on the same ipod from where you recovered the pictures instead store it on a hard drive or usb drive to avoid any further data loss issues