Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
importi superiori a (vl)
amounts (lcy) greater than
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
45 % per importi superiori a 7375,56 eur
45 % to amounts above eur 7375,56
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si applica unicamente per importi superiori a luf 1 milione;
only applicable for amounts higher than luf 1 million;
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
di 9 punti percentuali per gli importi superiori a 300 000 eur.
amounts of eur 300 000 or more, by 9 percentage points.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si applica solo agli importi superiori a luf 1 milione;
only applicable for amounts higher than luf 1 million;
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ai contratti di credito per importi inferiori a 200 ecu o superiori a 20 000 ecu;
credit agreements involving amounts less than 200 ecu or more than 20 000 ecu;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alcuni esempi di generoso supporto diretto per importi pari o superiori a 5.000 usd:
some example of direct generous support of us$5,000 and over include:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secondo la legge italiana, in italia non e possibile effettuare pagamenti in contanti per importi superiori a 999.99 eur.
according to italian law, cash payments for amounts exceeding eur 999.99 are not permissible in italy. higher amounts must be paid with a debit card, credit card or cheque.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le decisioni di finanziamento per importi superiori a 2000000 di eur sono adottate dalla commissione se fanno parte di uno stanziamento complessivo.
financing decisions not exceeding eur 2000000 shall be adopted by the commission if they form part of an overall allocation.
i casi d’inesigibilità (importi superiori a 10 000 €) sono comunicati alla commissione per un esame.
write-off cases (amount > € 10 000) are communicated to the commission for reviewing.
nel 1997, i fondi sono stati impegnati con maggiore rapidità e si sono aggiudicati contratti per importi superiori a quelli di tutti gli anni precedenti.
during 1997, funds were committed earlier and more funds were contracted than in any previous year of the programme.
in attesa di queste due decisioni, i programmi specifici non saranno attuati per importi superiori a quelli previsti per l'attuazione dei programmi nel 1999.
pending these two decisions, the specific programmes shall not be implemented beyond the amount provided for the implementation of the programmes in 1999.
1902.11 | | 27 % o $1,5 applicando l'importo superiore | escluso | escluso | escluso | escluso | escluso | escluso | escluso | escluso | escluso | escluso | escluso | escluso | escluso | escluso | escluso | escluso |
1902.11 | | 27 % or $1.5 whichever is greater | excl | excl | excl | excl | excl | excl | excl | excl | excl | excl | excl | excl | excl | excl | excl | excl |