Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
6.1 la cura e la difesa delle donne e dei bambini.
however, spouses have the duty to build a community of life, and “the family has the right to exist and to progress as a family” (charter of the rights of the family no. 6).
) la difesa delle mire piratesche, imperialiste, brigantesche del capitale russo, inglese, ecc.
it is trying to represent a war for the defence of the rapacious, imperialist, predatory aims of capital—russian, english, etc., as “defence” of the russian republic (which does not yet exist, and which the lvovs and the guchkovs have not even promised!).
l’appello del patriarca di antiochia dei maroniti alla chiesa ortodossa russa per la difesa delle minoranze cristiane in mediooriente
the appeal of the patriarch of antioch of the maronites to the russian orthodox church for the protection of the christian minorities in the middle east
– signor presidente, desidero esprimere la mia preoccupazione per la difesa delle lingue di lavoro nell’ unione europea.
mr president, i should like to express my concern about the defence of eu working languages.
gli antibiotici vengono impiegati in agricoltura anche per prevenire malattie batteriche delle piante, per la difesa delle colture e per la conservazione del legname.
antibiotics are also used in agriculture for prevention of bacterial diseases in plants as well as for crop protection and wood conservation.