Vous avez cherché: per noi va bene sia lunedì che martedì (Italien - Anglais)

per noi va bene!
per noi va bene!

signora presidente, se intende essere più clemente che giusta, per noi va bene.
madam president, we are quite happy for you to temper justice with mercy, as it were.

whos ogni incontro è stato loro segnato: se per noi va tutto bene, o abbiamo bisogno di qualcosa.
whos every encounter was marked them: whether for us all is well, or we need something.

questo non va bene, né per loro né per noi.
that is not good for them and it is not good for us.

1. misura: qualsiasi misura va bene per noi
1. size: any size is ok for us

- la ricetta va bene sia per realizzare menu completi per i vostri inviti sia cene in famiglia.
- this orange rabbit is perfect for your family menu and your special occasions too.

se tutto va bene per noi potremo realizzare ancora un buon risultato.
if everything goes our way, it will be a good result again.

per noi va benissimo avanzare proposte, ma dovremmo anche tenere conto di come queste ultime vengono poi finanziate.
security and counter-terrorism measures are very much a feature of the age in which we live and are very important issues, so it is all the more welcome that the commissioner has taken an initiative in this matter.

questa pasta fresca è molto versatile e va bene sia per menu vegetariani che per menu completi in cui non si vuole appesantire troppo il primo piatto. ottima ricetta di natale.
this pasta is very versatile and is good for both vegetarian and full menus in which you don't want to serve too many high-calories dishes. a good choice for your xmas menu.

se va bene per noi e per le nostre istituzioni, a maggior ragione dovrebbe andar bene per i membri dell'equipaggio.
surely if it is good enough for us and our institutions, it should be good enough for cabin crew members.

domanda successiva: siamo credibili se esportiamo ad altri quello che non va bene per noi?
next question: are we credible if we export to others what is not good enough for ourselves?

questa pasta fresca è molto versatile e va bene sia per menu vegetariani che per menu completi in cui non si vuole appesantire troppo il primo piatto. ottima ricetta di natale. tortelli di zucca ingredienti / dosi per 6 per il ripieno
this pasta is very versatile and is good for both vegetarian and full menus in which you don't want to serve too many high-calories dishes. a good choice for your xmas menu.

per noi va molto meglio anche per ciò che riguarda i distributori. adesso riesco a essere pagato per i cd che vendo, cosa che non era vera negli anni ottanta, neppure nel caso del n.m.d.s....
it's also much better for us with distributors now. i actually get paid for the cds i sell now, and that wasn't true back in the 80s, not even with n.m.d.s....

va bene sia il primo tipo con doccetta non rimovibile (a sinistra) , che il secondo tipo con la doccetta sfilabile e utilizzata per il periodo 1970-74 (a destra)
can be used the first kind with non-removable shower plate or second type with removable shower plate (used for the period 1970-74)

se non regoliamo una volta per sempre l' intera procedura della comitatologia, proprio dal punto di vista della trasparenza, essa finirà per diventare una procedura di criminologia, e questo non sarebbe un bene sia per la commissione, per il consiglio e per noi, sia per l' europa.
unless we settle this whole comitology issue once and for all, and so as to bring about transparency, then the process of comitology will eventually become one of criminology, and that would not be a good thing for the commission or the council, nor indeed for europe and ourselves.