Vous avez cherché: per permettere ai cavi (Italien - Anglais)

croce ai cavi
cable flyes

permettere ai produttori di conseguire ricavi
to allow producers to obtain returns

per permettere ai nostri clienti di approfondire le nostre com ›
just to let our customers deepen our skill and competencies in the development, both native and hybrid, for the most widespread mobile plat ›

- tessuto translucido per permettere ai genitori di vedere il piccolo
- translucent material to enable parents to overlook baby

essi sono padroni e felice per permettere ai desideri dei loro ospiti.
they are wonderful hosts and happy to allow the wishes of their guests.

accesso ai cavi sottomarini;
access to submarine cables;

spinte in basso ai cavi
cable pushdown

aggiunge path agli includes per permettere ai sorgenti di avere una propria subdirectory.
adds path to includes to allow source files to be in their own subdirectory.

in kosovo c’ è bisogno di assistenza per permettere ai kosovari di aiutarsi da sé.
what we need in kosovo is assistance to allow the kosovars to help themselves.

b7 (inositolo): é indispensabile per permettere ai mitocondri cellulari di funzionare al meglio.
• b7 (inositol): it is essential to allow the cell mitochondria to work best.

apprezzamento positivo delle iniziative adottate per permettere ai lavoratori di valutare le proprie competenze;
various initiatives taken to enable workers to evaluate their skills viewed positively.

la risposta è nel formato, pensato appositamente per permettere ai partecipanti di raggiungere gli obiettivi prefissati.
the answer is none other than the format and how it has been aimed at achieving the objects of its participants.

fate attenzione a lasciare sufficiente spazio tra le decorazioni per permettere ai nuotatori veloci di muoversi liberamente.
be sure to leave enough free space between decoration elements. this allows fast swimmers to live as they want to.

fastbooking ha creato questo sito internet per permettere ai navigatori di prenotare le camere degli hotel presentati.
fastbooking has created this website to enable surfers to reserve rooms in the hotels presented.

l' etichettatura deve essere chiara e leggibile per permettere ai consumatori di operare liberamente le scelte giuste.
labelling must be clear and legible, so as to allow consumers to be free to make the right choices.

«la libera circolazione delle persone era pensata per permettere ai cittadini europei di venire a lavorare in svizzera.
“free movement of workers was devised to allow european citizens to come and work in switzerland. today, however, there is an increasing number of people who, driven by the crisis, arrive in our country without a contract or remain after losing their jobs.

signor presidente, vorrei intervenire brevemente per permettere ai colleghi di rispondere alle interrogazioni riguardanti i rispettivi settori di competenza.
mr president, i will speak very briefly to allow other colleagues to reply in relation to the areas specific to their responsibilities.

messa a disposizione dei mezzi necessari per permettere ai partecipanti di fornire il loro contributo (vedere punto successivo).
the funds needed to enable actors participating in the programme to carry out their duties adequately (cf. below).

gli splitter cavi per alta tensione c.c. sono stati sviluppati per permettere ai controller a impulsi c.c. di meech di alimentare un certo numero di prodotti ionizzanti.
dc high voltage cable splitters have been developed to enable a number of ionising products to be powered from the meech pulsed dc controllers.