Vous avez cherché: per quanto invece concerne (Italien - Anglais)

per quanto concerne:
in the case of:

b) per quanto concerne:
(b) in the case of:

tuttavia, per quanto concerne:
however as regards:

per quanto concerne cipro, il
as regards cyprus, this

ulteriori precisazioni per quanto concerne:
more detailed rules on:

per quanto concerne l'inclusione sociale,
as far as social inclusion is concerned,

per quanto concerne l'accordo ue-israele
with regard to the eu-israel agreement

È invece obbligatoria per quanto concerne la nazionalità.
the requirement to enter the nationality is obligatory.

e quanto invece è rimasto simile?
and what instead is still very similar?

per quanto invece riguarda i cereali, le differenze sono grandi.
as far as cereals are concerned, however, the differences are considerable.

il terzo punto invece concerne il bilancio celex.
the third point is the celex budget.

il problema più complesso per quanto concerne l'adeguamento sta invece altrove.
the greatest problem of adaptation, though, lies elsewhere.

4.5 per quanto concerne invece gli svantaggi, è opportuno sottolineare quanto segue:
4.5 the potential disadvantages include the following:

abbiamo invece ottime esperienze per quanto invece riguarda la cooperazione a livello di autorità.
on the other hand we have very good experience of cooperation between authorities.

quanto viene dalla volontà dello spirito e quanto invece dalla mia volontà?
how much comes from the will of the spirit and how much from my will?

È un canto perfetto per quanto riguarda l’opera del signore. imperfetto per quanto invece attiene alla sua fede.
it is a perfect song with regard to the lord's work and imperfect, instead, for what his faith is concerned.

quanto, invece, l’inarrestabile flusso mediatico sull’immigrazione, spesso denso di stereotipi.
instead, the media coverage around immigration, often full of stereotypes.

quanti invece hanno solo cambiato bandiera?
how many were simply transferred to another flag?

e quanti invece lo hanno sostanzialmente deriso?
and how many of them have essentially laughed at?

quanti invece non si affidano allo spirito, mai diventeranno santi.
on the contrary, those who do not entrust themselves to the spirit will never become saints.