Vous avez cherché: per quote diverse (Italien - Anglais)

campionamento per quote
quota sampling

ammortamento per quote decrescenti
reducing depreciation

250$ per quote di iscrizione
$250 for registration fees

250$ per quote d'iscrizione
$250 for registration fees

le quote, diverse dalle azioni, del capitale sociale di società:
all forms of equity in corporations which are not shares:

calcolo e impostazione della scala per quote, annotazioni e blocchi.
calculate and set the scale for dimensions, annotations, and blocks.

come impostare la scala di quota per quote dello spazio modello nei layout
to set the dimension scale for model space dimensions in layouts

come impostare la spaziatura della linea di quota per quote da linea di base e continue
the relative line spacing factor for the mtext object.

la ripartizione della produzione amministrata per quote nazionali favorisce la frammentazione dei mercati nazionali;
the bureaucratic distribution of production via national quotas favours the partitioning of national markets;

pagamenti per quote prese in leasing o in locazione (da registrare unicamente nella colonna i)
payments for quota leased or rented in quota (to be recorded for column i only)

se il viaggio viene effettuato in settimane con addebito di punti e prezzo differenziati, il conteggio verrà formulato per quote
if your trip occurs across weeks with different prices and points debit, the invoice will be calculated on a pro-rata basis

il comitato ritiene inoltre di proporre il contingentamento delle superfici risicole per quote nazionali in ettari, al fine di prevenire un possibile loro aumento.
the committee also favours the establishment of national quotas, in hectares, for areas under rice, in order to prevent a possible increase in these areas.

gli stati membri, tuttavia, possono permettere o prescrivere di ammortizzarla per quote, entro e non oltre la data di rimborso dei titoli stessi.
member states may, however, require or permit the amount of the difference to be written off in instalments so that it is completely written off when the securities are repaid.

i suddetti contingenti sono gestiti conformemente al presente regolamento e ripartiti per paese d'origine e per quote periodiche in conformità dell'allegato ix.
these quotas shall be managed in accordance with this regulation and broken down by country of origin and by periodical tranches in accordance with annex ix.

tali misure comporterebbero l'apertura di gare per quote a tasso ridotto di importazioni di granturco e sorgo e l'immissione sul mercato di maggiori quantitativi di segale.
these measures would entail the opening of tenders for quotas at a reduced rate of maize and sorghum imports and the putting on the market of bigger quantities of rye.

contiene forme per quote relative a lunghezza, larghezza, profondità, altezza, raggio, diametro, area, volume, angoli e proporzioni in diagrammi tecnici e meccanici, cianografie e schizzi.
contains shapes to dimension length, width, breadth, height, radius, diameter, area, volume, angles, and proportions on technical and mechanical diagrams, blueprints, drafts, and sketches.

le aliquote relative, per quote d'acquisto mensili, iva esclusa, erano fissate allo 0,3 % fino a 125000 frf (19056 eur) e allo 0,5 % oltre tale importo.
the rate of the levy was 0,3 % on monthly purchases of up to frf 125000 (eur 19056) excluding vat and 0,5 % on monthly purchases above that amount