Vous avez cherché: per rispettare la proposta (Italien - Anglais)

tutto per rispettare la natura
all we do to protect nature

rispettare la natura.
please respect the environment.

rispettare la sfera privata
respect others’ privacy

dobbiamo rispettare la complessità».
we must respect the complexity».

dobbiamo rispettare la loro decisione.
so we have to respect their decision.

cosa dovranno fare le imprese per rispettare i termini della proposta?
what will businesses have to do to comply with the proposal?

progettati per rispettare l’ambiente.
designed to safeguard the environment.

bisogna rispettare la disciplina rivoluzionaria.
we must have revolutionary discipline.

cosa deve fare il governo per rispettare la volontà popolare?
how should the government now implement the decision in line with voters’ wishes?

sempre facile e comodo per rispettare la velocità prescritta.
the cruise control makes abiding by the speed limit easy and effortless.

per rispettare la shariah, vanno contemplate le seguenti limitazioni:
in order to respect the shariah, the following limitations are to be considered:

allargamento: continuare le riforme per rispettare la tabella di marcia
enlargement: keep on reforming to stay on track

per rispettare tali scadenze, presenterò la proposta legislativa al parlamento europeo e al consiglio entro l’ estate.
to meet this timeframe i will present the legislative proposal to the european parliament and the council by the summer.

cerca allargamento: continuare le riforme per rispettare la tabella di marcia
read more about enlargement: keep on reforming to stay on track promises must be kept and turkey's accession process must continue

al contrario le correzioni sono state necessarie proprio per rispettare la metodologia ncp.
on the contrary, the need to respect the pcn methodology was the very reason why the rectification had to be carried out.

va fatto tutto il possibile per rispettare la salute umana e tutelare i consumatori.
everything must be done to respect public health and to protect our consumers.

allargamento: continuare le riforme per rispettare la tabella di marcia socialists & democrats
enlargement: keep on reforming to stay on track socialists & democrats

modernizzazione del sistema contabile della commissione: progressi rapidi per rispettare la scadenza del 2005
modernisation of the commission's accounting system: speedy progress to meet target date 2005

il modulo di risk assessment nasce per rispettare la normativa e i nuovi requisiti del risk management.
the risk assessment module is created to respect risk management rules and new requirements.

le misure proposte sono necessarie per rispettare gli obiettivi delle direttive.
the proposed measures are necessary to fulfil the objectives of the directives.