Vous avez cherché: per scaramanzia (Italien - Anglais)

ma li teniamo segreti per scaramanzia!
but we are keeping them secret to avoid bad luck!

per scaramanzia, per ignoranza, per superficialità, per presunzione.
for instance, our actual home waypoint is the hangar, near the middle of the airfield.

3. che il generale stesso, per scaramanzia, per scon-
3

parole: a casa non ho neanche un candelabro: vista la canzone, probabilmente è per scaramanzia.
lyrics: i have no candelabrums at home; i think one of the reasons lies in this song.

scudetto? È un argomento che non voglio sfiorare non per scaramanzia, ma perché non so ancora come sarà la squadra in azione.
the title? it’s something i don't want to go into, not because i'm superstitious, but because i haven't yet seen the team in action. i'd need to see us a bit more, both myself and the coach who is working on things on a daily basis.

per scaramanzia, per ignoranza, per superficialità, per presunzione. e, come dice alberto e come ho già detto varie volte anch'io, essere consapevoli che è pericoloso non vuol dire rinunciare a volare.
but if you want to think about autozoom feature as something malfunction, useless and dangerous than i do not have any more arguments for that discussion.

10) È cosa molto nota che gli etruschi, nella loro qualifica largamente riconosciuta dagli antichi, di popolo “molto religioso” (che significava anche “molto superstizioso”; erano già soliti fare, per scaramanzia, le corna con le dita), influenzarono parecchio la religione dei romani.
10) it is well known that etruscans, in their qualification that is widely recognized by the ancients of a “very religious” people (which also meant “very superstitious”; they were already used to do, for good luck, horns with fingers), did influence the religion of the romans a lot.