Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per tutta la
for the whole
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continua per tutta...
workshop for children...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"per tutta la vita"
"life long"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gli occupiers per tutta risposta chiudono altre vie.
as an answer occupiers close other avenues.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per tutta l eternità.
for all eternity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
per tutta l'eternità.
for all of eternity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omologato per tutta europa
approved for use throughout europe
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e per tutta risposta noi continuiamo sulla stessa linea.
yet, our response is to offer them more of the same.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"ah sì?" disse lui come tutta risposta.
the bear said gruffly, "what do you want?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
adatto per tutta la famiglia
adopted to enjoy playing together with the whole family
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
davide udì dio parlare e, per tutta risposta, parlò con lui!
david heard god speak and he, in turn, spoke with god! god's voice was his joy and life. david said, "god hath spoken in his holiness; i will rejoice..."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
per tutta questa morte inutile,
per tutta questa morte inutile, for all this unneeded death,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie per tutta questa gioia!
thank you for all this joy! robert
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per tutta risposta la signora andreasen è stata rimossa dall' incarico.
for her pains, mrs andreasen was dismissed from her job.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
la risposta è sì per tutta la scheda.
the reply is yes throughout the board.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per tutta risposta il governo olandese si limiterà probabilmente a spedire ancor più lontano i superpescherecci.
the eu has been trying for years to reduce the fleet capacity of european fishermen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
per tutta risposta, il consiglio ha sospeso i voli della compagnia aerea iugoslava nell' unione.
the council 's response was to ban flights by the yugoslav airline to the european union.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
per tutta risposta è stato avviato un procedimento penale a loro carico sulla base di accuse infondate di terrorismo.
in retaliation, criminal proceedings were brought against them on trumped up charges of terrorism.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per tutta risposta una pinna mi prese la mano e sentii distintamente: - piacere, il mio nome è kevin!
in response, a fin took my hand and i could distinctly hear: - hi, my name is kevin!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
costituzionale del kossovo, per queste ragioni, ha considerato non valido il voto e, per tutta risposta la stessa Ë stata soppressa con
the kosovo constitutional court for these reasons invalidated the vote: as a result the court itself was suppressed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :