Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tutto il territorio
whole territory
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
assistenza garantita a pordenone per tutto il territorio italiano.
assistance guaranteed in pordenone for all areas of italy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto il territorio regionale
all the regional territory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i vini elencati comprendono tutto il territorio italiano.
the wines list comprise all the italian territory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diffusi su tutto il territorio
the whole area
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sul territorio italiano
immigrant on italian territory
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto il territorio doganale [4]
whole custom territory [4]
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
irlanda | ie | tutto il territorio |
ireland | ie | whole territory |
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in tutto il territorio dell'unione:
throughout the european union
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nominati anche i vicepresidenti in rappresentanza di tutto il territorio italiano
named also the vices president in representation of all the italian territory
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto il territorio dell'entroterra genovese.
all the inland of genoa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
organizziamo, su richiesta, trasporti ed escursioni su tutto il territorio italiano.
on request, we arrange transportation and excursions throughout the whole territory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
territorio italiano costa italia
government of italy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cartina geografica di italia ed il territorio italiano
geographical map of italy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'autorizzazione è valida per tutto il territorio dell'unione.
the authorisation shall be effective for the entire territory of the union.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il progetto cstrents per il golf prevede la selezione di circoli diffusi su tutto il territorio italiano.
cstrents for the golf project includes the selection of clubs set all over the italian territory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per tutto il territorio nazionale i tempi di spedizione sono i seguenti:
shipments type the selectable shipping are: italy:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oggi stiamo parlando di un azione necessaria e strategica per tutto il territorio.
"today we are talking about a necessary and strategic actionfor the entire territory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ciò permetterà a una società di operare su tutto il territorio italiano in base a una sola licenza.
this will enable companies to operate throughout italy on the basis of a single licence.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queste credenze sono ancora fortemente presenti e ritenute valide in quasi tutto il territorio italiano.
these beliefs are still much actual and kept as valid in almost all italy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :