Vous avez cherché: per un periodo di 5 anni successivo alla firma (Italien - Anglais)

i dati vengono conservati per un periodo massimo di 5 anni.
data shall be retained for a maximum period of 5 years.

estonia: 160 ore su un periodo di 5 anni.
estonia: 160 hours over a five-year period.

indennità massima iniziale natura 2000 per un periodo massimo di 5 anni
initial maximum natura 2000 payment for a period not exceeding five years

il costruttore dovrà comunque garantire la verniciatura per un periodo di 5 anni.
however, the manufacturer will have to guarantee the paint treatment for a period of 5 years.

la validità del sistema ensus è stata riconosciuta per un periodo di 5 anni.
the decision is valid for a period of five years.

il regolamento prevede la concessione di aiuti ai produttori per un periodo di 5 anni.
the regulation provides for aid to be paid to hop producers for five years.

la commissione può riconoscere un sistema volontario di questo tipo per un periodo di 5 anni.
the commission may recognise such a voluntary scheme for a period of five years.

le presente decisione è valida per un periodo di 5 anni dalla sua entrata in vigore.
the decision is valid for a period of 5 years after it enters into force.

incidenza su 1.000 donne nel braccio del placebo in un periodo di 5 anni
incidence per 1,000 women in placebo arm over 5 years

la nomina verrebbe confermata dal parlamento europeo e dovrebbe essere valida per un periodo di 5 anni.
appointment would be confirmed by the european parliament and should be valid for a period of 5 years.

meets dovrebbe diventare operativo a partire dal 2008 per un periodo di 5 anni (fino al 2013).
meets should become operational as of 2008 for a period of 5 years (until 2013).

il capo dello stato è il presidente dello stato eletto con votazione popolare per un periodo di 5 anni.
the head of state is a state president elected by popular vote for five years.

il nuovo periodo di prescrizione di 5 anni comincia a decorrere il giorno successivo alla scadenza del periodo di proroga per il pagamento.
the new limitation period of 5 years shall begin to run on the day following the expiry of the extended time for payment.

nella proposta il programma d'azione contro l'emarginazione sociale si estende per un periodo di 5 anni.
the proposal provides for an action programme to combat social exclusion lasting five years.

l'applicazione provvisoria avrà inizio il primo giorno del mese successivo alla firma.
its provisional application will begin on the first day of the month following signature.

il corpo legislativo , l’assemblea ( mejlis), ha 50 membri, eletti per un periodo di 5 anni in un unico seggio.
the legislature, the assembly (mejlis) has 50 members, elected for a five year term in single seat constituencies.

commercializzazione: febbraio di due anni successivi alla vendemmia
release: two years after harvest, in february

da bersi: entro i 5 anni successivi alla vendemmia
ageing potential: up to 5 years after the harvest

e' assodato che in nessuno degli anni successivi alla firma del trattato si è trasferito il traffico dalla strada alla ferrovia.
the fact is that in not one of the years since the treaty was signed has any traffic been transferred from road to rail.

il nuovo termine di prescrizione di 5 anni decorre dal giorno successivo alla scadenza del periodo di dilazione per il pagamento.
the new limitation period of five years shall begin to run on the day following the expiry of the extended time for payment.